Geroldswil Gemeindenachrichten 2/20

2 Gemeinde In der letzten Aus- gabe der Gerolds- wilerNachrichten 2020 haben wir Ihnen aufgezeigt, wie undwarumes zuNotsituationen kom- men kann. In dieser Ausgabe zeigen wir Ihnen auf, welche Ausgaben wo anfallen undwiesichdiesezwischenBund, Kanton und der Gemeinde Geroldswil verteilen respektivewelcheKostenbei uns hängen bleiben. Unsere Demokratie gibt uns die Möglichkeit, mitzubestimmen. So hat der Souverän kürzlich zugestimmt, dass die Kosten für Fremdplatzierungen von Ju- gendlichen in Heimen gänzlich von den Gemeinden zu tragen sind. Ebenfalls hat der Souverän entschieden, dass die Un- terstützungfürAsylbewerbergekürztwird und der Bund nur noch während sieben Jahren zuständig ist. Nach dieser Zeit überträgt er die Betreuung mit allen Kos- ten den Gemeinden. Mir unddenMitarbeitendenderAbteilung SozialesundGesundheit ist eseingrosses Anliegen, dieseMenschenso zubegleiten, dass siemöglichst baldeinselbstbestimm- tes Leben führen können. Dies bedingt jedoch, Möglichkeiten zu schaffen und zur Verfügung zu stellen, die sie bei ihren BemühungenumArbeit unddemErlernen unserer Sprache unterstützen. Und dies hat bekanntlich einen Preis. Ich bin überzeugt, dass die Abteilung So- ziales und Gesundheit mit ihrer täglichen Arbeit und ihrer umsichtigen Art, was Kosten und Ausgaben betreffen, einen wesentlichenBeitragzumsozialenFrieden in unserer Gemeinde leistet. Der soziale Friedenhat seinenPreis undder zeigt sich in unserer Rechnung wie auch imBudget deutlich. Ohne die Solidarität von Ihnen allen wäre dieser Frieden nicht möglich. Dafür danke ich an dieser Stelle herzlich. Ich hoffe, dass wir mit diesen beiden Schwerpunktthemen die Aufteilung der Kosten transparent darstellen konnten und etwas zum besseren Verständnis beitragen. Ihre Veronika Neubauer Sozial- und Gesundheitsvorständin Die vergangenenWochen haben uns allen gezeigt, dass unsere heileWelt innert we- niger Tage aus den Fugen geraten kann. Für unserenBundesrat und das Bundesamt für Gesundheit (BAG) steht die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung zuoberst auf der Prioritätenliste. Unzählige Informatio- nen, Beschlüsse und Verordnungen galt es von den Kantonen zu ordnen und umzuset- zen. Keine leichte Aufgabe in einem demo- kratischenLandmit gelebtemFöderalismus. Wie sich unsere Gemeinde organisiert hat, um die Herausforderung «Covid-19» zu meistern, erfahren Sie heute aus verschie- denen Blickwinkeln. Aber wir alle haben dem Coronavirus ge- trotzt undmehr oder weniger gelernt, damit umzugehen. Mehr noch: Wir sind näher zusammengerückt, haben viel Innovation und Verbundenheit mit unseren verwund- baren Mitmenschen gezeigt. Lesen Sie in dieser Ausgabe, wie aus Krisen auch immer neue Kräfte erwachsen. In unserer ersten Ausgabe des Jahres ha- ben wir die soziale Sicherheit beleuchtet und versucht, Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, dieses komplexe Thema näherzu- bringen. In der heutigen Ausgabe zeigen wir Ihnen die verschiedenen gesetzlichen Gefässe auf, derenKosten durchStaat oder Wohngemeinde zu tragen sind. Am 1. Juni wird unsere Gemeindeverwal- tung durch Selina Brücker und Beat Ams- ler verstärkt. Beide Persönlichkeiten wer- den verantwortungsvolle Aufgaben zur Erhaltung der ausgezeichneten Lebens- qualität in Geroldswil übernehmen. Ich lade Sie ein, unsere neuen Kollegen im Interview kennenzulernen. Weitere spannende Beiträge werden uns den Slogan «Bleiben Sie daheim» für kurze Zeit vergessen lassen. Ich freue mich auf unsere nächste Begeg- nung. Bis dahin bleiben oder werden Sie gesund! Herzlichst, Ihr Gemeindepräsident Michael Deplazes Gemeindepräsident «Aus Krisen erwachsen auch immer neue Kräfte» Rita Süssmuth, 1988–1989 Präsidentin des Deutschen Bundestages Sozialhilfe: Kostenverlagerung zu den Gemeinden