Geroldswil Gemeindenachrichten 1/24

2 Gemeinde Eine grüne Zipfelmütze über dem Kopf, die drahtige Lesehilfe auf der Nase, um das Dokument in der Hand lesen zu können. Ein Stapel Papier auf dem Tisch, ein Bundesordner im hölzernen Regal. Die Porzellanpfeife und Streichhölzer griffbereit, sollten wichtige Entscheide zu treffen sein, über die lange zu studieren ist. Der Siegelstempel samt Lack und Kerze steht bereit, sollten Bekanntmachungen an das Volk besiegelt sein. Bei dieser Beschreibung kommt Ihnen sicher das 1899 in Öl auf Leinwand geschaffene Werk des Schweizer Malers und Genremalers Albert Anker in den Sinn: «Der Gemeindeschreiber.» Mit der ersten Ausgabe unserer Gemeindenachrichten im Jahr 2024 starten wir mit der neuen Rubrik «Was macht eigentlich ...». Wir laden Sie ein, einen Blick hinter die Kulissen der vielfältigen und spannenden Verwaltungsberufe unserer modernen Gemeinde zu werfen. Mitarbeitende unserer Gemeindeverwaltung, von Lernenden bis zu den Abteilungsleitenden, vom Werkdienstmitarbeiter, Gemeindepolizist bis zu den Fachspezialisten, erzählen im Interview, was sie an ihrem Beruf fasziniert, um jeden Tag mit Herzblut verschiedenste Dienstleistungen für die Lebensqualität der Einwohnerinnen und Einwohner unserer attraktiven Gemeinde zu erbringen. Lebensnahe Berufe mit Zukunft. Mit 31 Punkten beste Schützin von Geroldswil. Hoch verdient darf Anja Michel den Goldenen Wimpel des Knabenschiessens 2023 und ein Geschenk der Gemeinde Geroldswil entgegennehmen. Wir gratulieren! Alarm! Jeden fünften Tag rückt die Feuerwehr Geroldswil-Oetwil a.d.L. mit Martinshorn und Blaulicht zu einem Ernsteinsatz aus – Tag und Nacht. Was die Angehörigen der Feuerwehr, Männer und Frauen, am Einsatz erwartet, können sie nur erahnen. Im Einsatzbericht 2023 zeigt Hptm Michal Felt, Kommandant unserer Feuerwehr, in beeindruckender Weise auf, welchen Beitrag diese Blaulichtorganisation für unsere Sicherheit leistet – 24 Stunden, an 365 Tagen. Sind Sie kreativ? Der Kreisel an der Einmündung zur Gemeindehausstrasse soll gestalterisch aufgewertet werden. Und Sie können Ihren kreativen Vorschlag einbringen. Vielleicht wird Ihre Idee zu einem attraktiven und einzigartigen Blickfang in unserer Gemeinde. Erfahren Sie in dieser Ausgabe mehr zu diesem einmaligen Projekt mit Mitwirkungsmöglichkeit der Geroldswiler Bevölkerung. Viele Vereine, freiwillige Hände, Institutionen und Organisationen leisten unzählige Stunden zum Wohle unserer Gemeinschaft. Auch deshalb dürfen wir in einem friedlichen, sauberen und wunderschönen Land leben. Lesen Sie die Beiträge zu ihrem Engagement und wertschätzen Sie damit die Leistungen aller Beteiligten. Ich wünsche viel Spass beim Stöbern in der heutigen Ausgabe der Gemeindenachrichten. Ich freue mich sehr, Sie in der Gemeinde anzutreffen, und auf einen spontanen Austausch mit Ihnen. Bitte sprechen Sie mich ohne Hemmungen an. Bis dahin machen Sie mir den Gefallen und bleiben oder werden Sie gesund! Für Ihren Gesamtgemeinderat und das Verwaltungsteam. Michael Deplazes «Was macht eigentlich ...»

Inhaltsverzeichnis 3 Gemeinde Gemeinde Aufgaben des Gemeindeschreibers 4 Gestalten Sie den Kreisel mit! 7 Dorfplatzbelebung: Ihr Engagement ist gefragt! 8 Geroldswiler Adventszauber 10 Abgabe der Steuererklärung 2023 12 Knabenschiessen 2023 15 Schwimmschule Limmattal 16 Gratulationen 17 Gesundheit Limmattal 19 Feuerwehr: 67 Einsätze im Jahr 2023 20 Texaid-Vergütung an Caritas Schweiz 23 Patenschaft im Zoo Zürich 25 Limmatstadt AG 26 Bibliothek Biblioweekend 28 Agenda 29 Good News 30 Vereine FCOG 31 Heimetchor Limmiggruess 32 Damen- und Frauenturnverein 35 Männerchor Engstringen 36 OTVG 38 TC Geroldswil 42 Familie Familienverein Mikado 44 Senioren Seniorenrat 47 Kirche Veranstaltungen der kath. Pfarrei St. Johannes 49 Veranstaltungen der ref. Kirchgemeinde 51 Samstagsinput von Monika Riwar 53 Event für Paare 53 Parteien Anlässe der SVP Geroldswil 2024 55 Gewerbe GVGO – Wo finde ich was? 56 Informationen Wichtige Telefonnummern von Behörden und Institutionen 58 Mediadaten Gemeindenachrichten 59

4 Gemeinde Aufgaben des Gemeindeschreibers in Geroldswil Gemeindeschreiberinnen und Gemeindeschreiber sind Führungskräfte in der Gemeindeverwaltung. Sie sind dafür verantwortlich, dass die Gemeindeorganisation rundum funktioniert, die Gemeinde sich entwickeln kann und die Finanzen wirtschaftlich sinnvoll eingesetzt werden. Als Gemeindeschreiber von Geroldswil erlebe ich, Karl Suter, täglich eine Vielzahl von Herausforderungen und Verantwortlichkeiten. Diese Rolle ist vielseitig und erfordert ein breites Spektrum an Fähigkeiten, um den reibungslosen Ablauf der Gemeindeverwaltung sicherzustellen. Zu meinen alltäglichen Aufgaben zählt die Führung der Gemeindeverwaltung. Zugleich bin ich Personalverantwortlicher, Sicherheitsbeauftragter und kümmere mich um das Bedrohungsmanagement in der Gemeinde Geroldswil. Ich sorge für die Funktionsfähigkeit, Wirtschaftlichkeit und Entwicklung der Gemeinde Geroldswil. Weiter bin ich für die administrative Organisation der Gemeindeverwaltung sowie für den reibungslosen Ablauf von Wahlen und Abstimmungen zuständig. Für die Erfüllung der aus dem Gesetz übertragenen und vom Gemeinderat beschlossenen Aufgaben trage ich ebenfalls die Verantwortung. Verwaltungsaufgaben Ein wesentlicher Bestandteil meines Alltags besteht aus Verwaltungsaufgaben. Dazu gehören die Koordination von Sitzungen, die Erstellung von Protokollen und die Pflege von Dokumenten. Die effiziente Organisation dieser administrativen Aspekte ist entscheidend, um sicherzustellen, dass die Gemeindeangelegenheiten transparent und nachvollziehbar sind. Als Verantwortlicher der Gemeinde nehme ich Einsitz in die Sitzungen des Gemeinderates und verschiedener Kommissionen. Behördenmitglieder werden von mir in strategischen Fragen beraten und bei der Umsetzung der Beschlüsse unterstützt. Ich koordiniere die Verwaltung, leite übergreifende Projekte, überwache die Rechtsetzung, stelle Gesuche, erledige andere anspruchsvolle Korrespondenz, veranlasse Publikationen und stelle die Information der Bevölkerung sicher. Kommunikation mit Einwohnern und Behörden Die Kommunikation mit den Einwohnern und anderen Behörden ist ein zentraler Bestandteil meiner Tätigkeit. Dies umfasst die Beantwortung von Anfragen, die Organisation von Informationsveranstaltungen und die Zusammenarbeit mit verschiedenen Interessengruppen. Eine klare und offene Kommunikation ist unerlässlich, um das Vertrauen der einzelnen Einwohnerinnen und Einwohner in die Gemeindeverwaltung zu stärken. In meiner Funktion als Gemeindeschreiber bin ich das Bindeglied zwischen operativer und strategischer Führung und vertrete die Gesamtverwaltung nach innen und nach aussen. Dies bedeutet, dass ich für die Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit (inkl. Website) zuständig bin.

Gemeinde 5 Rechtliche Angelegenheiten Als Gemeindeschreiber trage ich auch die Verantwortung für rechtliche Angelegenheiten. Dies beinhaltet die Überwachung von Gesetzesänderungen, die Ausarbeitung von Verordnungen und die Gewährleistung der Rechtskonformität in allen Gemeindeangelegenheiten. Die Gemeindeordnung, welche als wichtigste Grundlage für Entscheide auf Gemeindeebene dient, ist hier im Besonderen zu erwähnen. Eine weitere Kernaufgabe von rechtlichen Belangen ist der Vollzug des Informations- und Datenschutzgesetzes, welches im öffentlichen Sektor eine gewichtige Stellung einnimmt. Ein genaues Verständnis der rechtlichen Rahmenbedingungen ist unerlässlich, um potenzielle rechtliche Konflikte zu vermeiden.

6 Gemeinde Finanzmanagement Als Gemeindeschreiber sorge ich als Führungskraft der Gemeindeverwaltung für das reibungslose Funktionieren und das wirtschaftliche Finanzmanagement der Gemeindeorganisation in einem komplexen beruflichen und politischen Kontext. Dies umfasst teilweise die Erstellung des Budgets, die Überwachung der Ausgaben und die Zusammenarbeit mit der Finanzabteilung, um sicherzustellen, dass die finanziellen Ressourcen der Gemeinde effizient genutzt werden. Als Gemeindeschreiber verfüge ich über eine Finanzkompetenz bis max. CHF 5000.00 im Einzelfall, sofern die Ausgabe im Budget enthalten ist. Unterstützung Selbstverständlich kann ich die Gemeindeverwaltung, zu welcher auch die Aussenbetriebe Hallenbad, Bibliothek und Betriebsunterhalt zählen, nicht allein führen. Meine direkte Unterstützung erhalte ich zum einen von den Leitenden der Abteilungen Bevölkerungsdienste, Finanzen, Bau und Infrastruktur, Soziales und Gesundheit sowie Betreibungs- und Gemeindeammannamt. Gemeinsam bilden wir die Geschäftsleitung. Zum anderen erhalte ich Unterstützung durch den Bereich Präsidiales mit der dafür zuständigen Abteilungsleiterin Bevölkerungsdienste, welche gleichzeitig auch meine Stellvertreterin ist, sowie meiner Assistentin sowie den Sachbearbeiterinnen. Diese Zusammenarbeit erlaubt es mir, mich auf prioritäre Geschäfte zu konzentrieren. Fazit Der Beruf des Gemeindeschreibers erfordert ein vielseitiges Skills-Set und eine engagierte Haltung gegenüber den Bedürfnissen der Gemeinde und den Einwohnerinnen und Einwohnern. Jeder Tag bringt neue Herausforderungen mit sich, aber auch die Chance, einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung und Stabilität der Gemeinde zu leisten. Der Alltag als Gemeindeschreiber ist anspruchsvoll, aber auch erfüllend. Das beschreibe ich gerne mit der «Quadratur des Kreises». Zwei gegensätzliche geometrische Formen ineinander zu verschweissen, ist meine Aufgabe als Gemeindeschreiber. Die grösste Herausforderung besteht darin, verschiedenste Anspruchsgruppen und Spannungsfelder wie z. B. Politik und Verwaltung aufeinander abzustimmen. Die Bewältigung von verschiedenen Anliegen und die Zusammenarbeit mit einem engagierten Team machen die Arbeit interessant. Die direkte Interaktion mit der Gemeindebevölkerung bietet die Möglichkeit, positive Veränderungen zu bewirken und die Lebensqualität vor Ort zu verbessern. Karl Suter Gemeindeschreiber

Gemeinde 7 Ihre Idee ist gefragt – Gestalten Sie den Kreisel mit! Die Gemeinde Geroldswil freut sich, kreative Ideen zur Gestaltung des Kreiselschmucks am Geroldswiler Kreisel Zentrum entgegenzunehmen. Der Kreisel bei der Einmündung Gemeindehausstrasse zum Zentrum Huebegg, welcher im Jahr 2018 erstellt worden ist, soll gestalterisch aufgewertet werden. Für die Umsetzung des Projekts sind maximal CHF 50 000.00 vorgesehen. Ziel ist, den Kreisel zu einem attraktiven und einzigartigen Blickpunkt unserer Gemeinde zu machen. Ihre Teilnahme ist gefragt! Wir laden alle Einwohnerinnen und Einwohner dazu ein, Ihre kreativen Vorschläge für den Kreiselschmuck einzubringen. Dies ist eine grossartige und einmalige Gelegenheit, Ihre gestalterischen Ideen für die Verschönerung unserer Gemeinde einzubringen. Senden Sie Ihre Vorschläge bis Ende März 2024 per E-Mail an info@geroldswil.ch. Alle eingehenden Ideen werden sorgfältig geprüft, und die ausgewählten Konzepte werden in die engere Auswahl für die Umsetzung genommen. Die Ausschreibung ist als Mitwirkung der Bevölkerung zu verstehen. Es sollen gute Ideen aufgenommen und das beste Gestaltungskonzept umgesetzt werden. Es ist uns wichtig, dass der Kreiselschmuck von der Vielfalt unserer Gemeinde geprägt wird. Wir ermutigen daher Menschen aller Altersgruppen und Hintergründe, ihre Visionen beizusteuern. Zusammen können wir einen Kreiselschmuck schaffen, der unser Gemeinschaftsgefühl spiegelt und gleichzeitig die Gemeinde verschönert. Wir freuen uns auf zahlreiche kreative Beiträge und bedanken uns im Voraus für Ihr Engagement.

8 Gemeinde Arbeitsgruppe Dorfplatzbelebung: Ihr Engagement ist gefragt! Der Dorfplatz ist das Herzstück zwischen dem Gemeindehaus, den beiden Kirchen (evangelisch-reformierte und katholische Kirche) und der Bibliothek. Für die Fussgänger ist der Dorfplatz ein Verkehrsknoten und für die Informationsbedürftigen der direkte Zugang zu den Ämtern und Behörden. Und der Dorfplatz ist auch frei vom rollenden Verkehr. Damit besteht seit je die beste Basis für eine aktive Belebung zur Förderung der Lebensqualität aller Geroldswiler Einwohnerinnen und Einwohner. Im Jahr 2014 wurde für die Zentrumsentwicklung eine Begleitkommission eingesetzt. Schon damals erkannten die Teilnehmenden, dass auf die künftige Nutzung des Dorfplatzes ein besonderes Augenmerk gelegt werden muss. Der Gemeinderat hat entschieden, dazu eine Arbeitsgruppe einzusetzen, denn das aktuelle Bauprojekt «Hoschti» wird voraussichtlich auf Ende 2024 fertig erstellt sein. Die Belebung des Dorfplatzes soll ab 2025, also nach Bezug der Überbauung Hoschti, starten. Die Arbeitsgruppe wird Empfehlungen über die zukünftige Nutzung und Gestaltung des Dorfplatzes erarbeiten. Erneuter Aufruf Auf unseren Aufruf in den Gemeindenachrichten vom November 2023 haben sich leider nur wenige Interessierte gemeldet, um sich an der Arbeitsgruppe DorfplatzWir zählen auf Sie!

Gemeinde 9 Kompetenz durch Erfahrung und Engagement Planung/Raumentwicklung Baupolizei/Bauwesen Tiefbau/Realisierung Gesamt-/Bauherrenberatung Hochbau Hochbau Tiefbau Spezialtiefbau Verkehrsplanung Orts- und Quartierplanung Kommunale Bauverwaltung Bauvermessung Leitungskataster GIS Submissions- und Wettbewerbswesen Baurechts- und Brandschutzberatung Geroldswil 043 500 45 82 www.landis-ing.ch belebung zu beteiligen. Daher richten wir einen weiteren und letzten Appell an Sie: Bringen Sie sich aktiv ein, und helfen Sie mit, unseren Dorfplatz zu einem lebendigen und ansprechenden Zentrum zu entwickeln. Das Ziel des Gemeinderats ist es, eine breite Palette von Einwohnern zu erreichen und alle Anspruchsgruppen angemessen zu berücksichtigen. Wir suchen Sie, junge und jung gebliebene Einwohnerinnen und Einwohner von Geroldswil. Teilen Sie Ihre Ideen und Visionen in der Arbeitsgruppe Dorfplatzbelebung mit uns. Melden Sie sich bis am 31. März 2024 per Mail unter info@geroldswil.ch. Wir zählen auf Sie!

10 Gemeinde Im Dezember brachte der Geroldswiler Adventszauber «Licht ins Dunkel» zahlreiche Fenster zum Leuchten. Die Einwohner durften vom 1. bis zum 24. Dezember jeden Tag ein oder sogar zwei neue Fenster bestaunen. Die Fenster wurden alle mit viel Engagement, Kreativität und Herzblut dekoriert. Die Gemeinde Geroldswil möchte sich bei allen Beteiligten herzlich bedanken. Hier ein paar Impressionen: Geroldswiler Adventszauber mal drinnen mal draussen

Gemeinde 11

12 Gemeinde Bis anhin konnte die Steuererklärung beim Gemeindesteueramt abgegeben oder in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung eingeworfen werden. Leider hat das Scan-Center Zürich den Kurierdienst für die Gemeinde Geroldswil sowie für andere Gemeinden im Limmattal seit Anfang dieses Jahres eingestellt. Deshalb bitten wir die Steuerpflichtigen von Geroldswil, ab sofort ihre Steuererklärungen, die nicht online ausgefüllt werden, ausreichend frankiert direkt an Zürcher Gemeinden – Steuererklärung, c/o Scan-Center, Postfach, 8010 Zürich, per Post zuzustellen. Das vorgedruckte Rückantwortcouvert finden Sie wie üblich zusammen mit der Steuererklärung in Ihren Unterlagen. Wir bedauern diesen Abbau der Dienstleistung und bedanken uns im Voraus für Ihr Verständnis. Ihr Steueramt-Team Abgabe der Steuererklärung 2023 für natürliche Personen Staats-, Gemeinde- und direkte Bundessteuer Steuererklärung 2023 Kinder der Jahrgänge 2006-2023 oder in beruflicher Erstausbildung stehende Kinder, deren Unterhalt Sie bestreiten: Kinder in Ihrem Haushalt: Geburtsdatum Schule oder Lehrfirma Voraussichtlich Leistet der andere Elternteil Vorname, Name (wenn in Ausbildung) bis Unterhaltsbeiträge?* ja nein ja nein ja nein Kinder ausserhalb Ihres Haushaltes: Vorname, Name Geburtsdatum Adresse Schule / Lehrfirma Voraussichtlich bis Erwerbsunfähige oder beschränkt erwerbsfähige Personen (ohne Ehegatten / Partn. und oben aufgeführte Kinder), Unterstützungsbetrag die Sie mit einem jährlichen Beitrag von mindestens Staatssteuer CHF 2’700 Bundessteuer CHF 6‘600 unterstützen: pro Jahr CHF * wenn Sie ledig oder geschieden sind oder von Ihrem Ehegatten getrennt leben. Vertreter/in bevollmächtigt zur Entgegennahme von Auflagen und Entscheiden bzw. Veranlagungsverfügungen Name / Firma Vorname Telefon Strasse Nr. Treuhänder-ID PLZ Ort CHE 113213213211 Die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare wird gleich behandelt wie die Ehe. Die in der Steuererklärung und der Wegleitung verwendeten Begriffe wie verheiratet, getrennt, geschieden, verwitwet oder Ehe, Ehegatten, Ehemann und Ehefrau gelten sinngemäss für die eingetragene Partnerschaft. Kanton Zürich Die Steuererklärung ist bis Ende März 2024 dem Scancenter einzureichen. Personalien, Berufs- und Familienverhältnisse am 31. Dezember 2023 Person 1 (Einzelperson, Ehemann, Partner / Partnerin 1) Person 2 (Ehefrau, Partner / Partnerin 2) Geburtsdatum Geburtsdatum Zivilstand Vorname Konfession Konfession Beruf Beruf Telefon Telefon E-Mail E-Mail Zahlungen an Pensionskasse (2. Säule)? ja nein ja nein In welcher zürcherischen Gemeinde haben Sie die letzte Steuererklärung eingereicht?  eine Dienstleistung des Bundes und steht ab 2024 in ersten Behörden-Applikationen zur Verfügung. Unter www.agov.ch gibt es mehr Hintergrundinformationen zum neuen Behörden-Login. Auf der Website des Kantons Zürich unter www.zh.ch, Steuern & Finanzen, finden Sie den Zugang zur elektronischen Steuererklärung sowie weitere Informationen. AGOV – der neue, vereinfachte Zugang für ZHprivateTax AGOV ist der Behörden-Login der Schweiz. Sie können es zukünftig beim Bund sowie bei kantonalen und kommunalen Behörden einsetzen, zum Beispiel, wenn Sie Ihre Steuererklärung elektronisch erledigen wollen. Dank neuer Technologie benötigen Sie bei AGOV keinen Benutzernamen und kein Passwort mehr. Das ist sicherer und bequemer als mit einem Passwort. AGOV ist

Gemeinde 13 Sparen Sie Geld! Steuererklärung schnell und kompetent erledigt. JBP Treuhand AG | Obere Hönggerstrasse 1 | 8103 Unterengstringen Fon 043 222 58 77 | info@jbp-treuhand.ch | www.jbp-treuhand.ch Ausserdem sind wir Spezialisten für: – Finanzplanung + Vermögensberatung – Buchhaltung – Firmengründung – Immobilienverwaltung Treuhand Prod_JBP_Inserat_Gemeindenachrichten_Geroldswil_177x134mm_V1_240201.indd 1 01.02.24 13:55

Nicht vergessen! Häckselservice Nur auf Voranmeldung unter: Tel. 044'749'32'35 oder bau_infrastruktur@geroldswil.ch (bis spätestens am Freitag davor) Mittwoch, 6. März 2024 Mittwoch, 8. Mai 2024 Mittwoch, 11. September 2024 Mittwoch, 20. November 2024

Gemeinde 15 Anja Michel belegte am Knabenschiessen 2023 mit stolzen 31 Punkten im Gesamtklassement den 131. Rang und ist somit die beste Schützin von Geroldswil. Gemeindeschreiber Karl Suter gratulierte ihr im Namen der ganzen Gemeindeverwaltung herzlich zu ihrem Erfolg und überreichte ihr ein Geschenk. Auch Peter Rossetti, Jungschützenkursleiter des Feldschützenvereins Oetwil-Geroldswil und langjähriger Knabenschiessen-Instruktor, war anwesend. Ihre regionale Bäckerei-Konditorei. Täglich sind wir an der Poststrasse 4, Geroldswil für Sie da baeckerei-frei.ch Knabenschiessen 2023

16 Gemeinde Ein regelmässiger Schwimmunterricht ist fürs Erlernen des Schwimmens sehr wichtig. Aus diesem Grund haben wir uns auf die Suche nach einem Hallenbad mit freien Wasserkapazitäten gemacht und sind im Hallenbad Spreitenbach fündig geworden. Seit Januar 2024 bis auf weiteres unterrichtet die Schwimmschule Limmattal in Spreitenbach (Shopping-Center). Herzlichen Dank! Wir bieten an folgenden Tagen von Seepferd bis Eisbär Schwimmkurse an: Dienstags, 16.00–19.10 Uhr Mittwochs, 16.00–19.50 Uhr Donnerstags, 16.00–18.45 Uhr Es gibt an diversen Nachmittagen noch freie Plätze und gerne können Sie Ihr Kind über folgende Website anmelden: www.schwimmschule-limmattal@geroldswil.ch Das ganze Schwimmlehrer-Team freut sich, euch in Spreitenbach zu begrüssen, denn Wasser ist unser Element und unsere Leidenschaft. Wir freuen uns über euren Besuch. Bis bald. Herzlichst, euer Schwimmlehrer/innen-Team Schwimmschule Limmattal vorübergehend im Hallenbad Spreitenbach

Gemeinde 17 Den 80. Geburtstag feiern: 11. Januar Hans-Gert Kahle 05. Februar Ulrich Baruffol 08. Februar Elisabetha Frey-Steimen 08. Februar Anita Moser-Lundgren 10. Februar Verena Fischer-Zimmermann Den 85. Geburtstag feiern: 06. Januar Yvonne Polentarutti-Zeindler 24. Januar Ruska Schrempp-Kunz 04. Februar Anneliese Neuweiler-Geeler 19. Februar Giorgio Eggenschwiler-Troxler 21. Februar Carmelina Dell’Lotto-Siringo 26. Februar Anna Kohler-Schennach Feiern auch Sie im Jahr 2024 den 80., 85., 90. usw. Geburtstag oder eine Goldene, Diamantene oder Eiserne Hochzeit und wünschen keine Gratulation durch die Gemeinde? Bitte melden Sie dies per Telefon 044 749 32 30 oder E-Mail an info@geroldswil.ch. Jubilare 2024 Gratulationen Der Gemeinderat wünscht allen Jubilaren alles Gute und beste Gesundheit! Den 90. Geburtstag feiern: 04. Januar Heinrich Merkofer 26. Januar Marlise Weber-Zürcher 27. Januar Aurora Wirth-Solenthaler Den 95. Geburtstag feiert: 18. Februar Hedwig Müller-Tobler

peter christen architekt fh/stv neubau umbau renovation sanierung badenerstrasse 18 • 81O4 weiningen z h fon O44 75O 36 31 • fax O44 75O 61 85 info@cbarch.ch • www.cbarch.ch 0 5 25 75 95 100 CBA_GNGeroldswil_178x63_1.0 Dienstag, 31. August 2010 17:56:13 • Malen • Renovieren • Bodenbeläge Natel 079 404 36 02 Tel. 044 747 00 75 www.pegros.ch info@pegros.ch Pegros Ettlin GmbH 8954 Geroldswil 1070853 Generalagentur Limmattal Stephan Egli mobiliar.ch Kirchplatz 8953 Dietikon T 044 744 70 77 limmattal@mobiliar.ch Ich bin für Sie da in Geroldswil. Reto Müller, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 044 744 70 61, reto.mueller@mobiliar.ch nnn PLANUNG INSTALLATION SERVICE WÄRMEBAU AG Grossächerstrasse 23 8104 Weiningen Fon 044 750 08 70 info@waermebau.ch www.waermebau.ch nnnnn Heizung Warmwasser Badezimmer Unterhalt & Reparaturen Gesamtplanung & Umbauten 0 5 25 75 95 100 WBAG_InsGN_Geroldswil_3.0 Dienstag, 24. Juni 2014 18:00:46

Gemeinde 19 Seniorenschutz geht uns alle an Wir als Anlaufstelle hören in unserer täglichen Arbeit immer wieder von Erlebnissen, welche uns betroffen machen und erschrecken. Es geht zum Beispiel um Telefonbetrug wie den Enkeltrick oder den falschen Polizisten. Seniorinnen und Senioren müssen besser vor Betrugsdelikten sowie vor Gewalt und Vernachlässigung geschützt werden. Deshalb wurde bei der Kantonspolizei Zürich die Fachstelle Seniorenschutz geschaffen. Die Aufgaben der Fachstelle Seniorenschutz Die Fachstelle ist darauf ausgerichtet, in Ermittlungsverfahren den besonderen Bedürfnissen von verletzlichen Seniorinnen und Senioren als Opfer von Straftaten nachzukommen. Sie beobachtet und analysiert, um heikle Situationen früh zu erkennen. Ziel ist es, ältere Menschen vor Betrug, Gewalt und Vernachlässigung zu schützen, Delikte aufzuklären und die Seniorinnen und Senioren im Strafverfahren angepasst einzubeziehen. Es können sich Institutionen, Organisationen, Behörden, aber auch Angehörige und Betroffene melden. Warum ist diese Fachstelle wichtig? Ältere Menschen sind vor allem von bestimmten Delikten häufig betroffen. Dazu gehören Telefonanrufe wie der des angeblichen Enkels, der auf betrügerische Weise an das Geld der Senioren herankommen will, oder der eines falschen Polizisten. Die Betrugsmaschen sind äusserst vielfältig und sehr arglistig. Es wird an die Hilfsbereitschaft der älteren Menschen appelliert und dabei werden häufig Drucksituationen erzeugt, um die Betroffenen zu einem raschen Handeln zu veranlassen. Nebst den BetrugsdeDie Anlaufstelle Gesundheit und Alter berät Sie gerne bei diesem und vielen weiteren Themen. likten befasst sich die Fachstelle auch mit Gewalt und Vernachlässigung. Gewalt ist oft eine Folge von Überforderung. Warum geht es uns alle an? Der Seniorenschutz ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe, die alleine mit polizeilichen Massnahmen nicht bewerkstelligt werden kann. Die Fachstelle verfügt deshalb über ein breites Netzwerk und arbeitet mit verschiedenen Organisationen und Behörden zusammen. Wichtig dabei sind niederschwellige Meldemöglichkeiten. Wer sich nicht an die Polizei wenden will, kann sich auch an einen Netzwerkpartner wie Pro Senectute, die unabhängige Beschwerdestelle für das Alter (UBA) oder kommunale Fachstellen wie die Anlaufstelle Gesundheit und Alter rechtes Limmattal wenden. Weitere Informationen und Tipps finden Sie auf unserer Website: www.gesundheit-limmattal.ch Kontakt: Telefon 043 455 10 17 Montag–Donnerstag 8.00–12.00 Uhr oder: beratung@gesundheit-limmattal.ch June Saladin Stefanie Barbudo Fachmitarbeiterin Fachmitarbeiterin Fachstelle Seniorenschutz – Wir kümmern uns darum! Tel. 058 648 22 22 seniorenschutz@kapo.zh.ch

20 Gemeinde Die Feuerwehr wurde im letzten Jahr zu 67 Einsätzen gerufen. Als Vergleich: Im Jahr 2022 waren es 65 Einsätze. Aufgrund einer Aufteilung in verschiedene Alarmgruppen werden nicht jedes Mal alle 51 Angehörigen der Feuerwehr aufgeboten. Es kommt auf die Alarmmeldung, Tages- oder Nachtverfügbarkeit und die Dringlichkeit an. Diese 67 Einsätze setzen sich wie folgt zusammen: • 11 × Brandbekämpfung • 13 × Elementarereignis • 25× Technische Hilfeleistung • 5 × Ölwehr • 1 × Brandmeldeanlage • 12 × Verschiedene Einsätze Bei den elf Brandbekämpfungen war von allem etwas dabei. Angefangen hat es mit einem Containerbrand beim Schulhaus Geroldswil. Wegen Küchenbränden sind wir dreimal ausgerückt. Dazwischen gab es noch diverse kleinere Brände. Im trockenen und heissen Sommer kam auch ein Flächenbrand in Oetwil a.d.L. dazu. Da hat sich das Feuer schnell über die Wiese ausgebreitet, konnte aber durch uns rasch unter Kontrolle gebracht werden. Bei den Elementarereignissen beschäftigten uns wegen auftretenden Windböen 67 Einsätze im Jahr 2023 umgefallene Bäume. Im Dezember kamen beim starken Schneefall dann noch einige Einsätze für Bäume dazu. Zwischen den Einsätzen wegen Sturm und Schnee war da noch das Hochwasser. Durch die starken Regenfälle und die daraus resultierende Teilablassung des Sihlsees stieg bei uns der Pegel der Limmat stark an. Darum 1 2

Gemeinde 21 1 Containerbrand beim Schulhaus, Geroldswil 2 Flächenbrand in Oetwil a.d.L. 3 Hochwasser der Limmat 4 Elementarschadenereignis FEUERWEHR ZWECKVERBAND Möchtest du auch einen Beitrag an solche vielfältigen Einsätze leisten? Dann melde dich beim Kommandanten Michal Felt. Tel. 079 513 51 99 oder fw.geroldswil-oetwil@gmx.ch 4 3 wurden auch diverse Zugänge zu der Limmat gesperrt. Wir bekommen rund drei Stunden vor der Ablassung einen Voralarm und können bereits mit Wegsperrungen präventiv reagieren, auch wenn es noch so aussieht, dass nicht viel Wasser auf dem Gehweg ist. Die Verkehrsgruppe wurde vor allem beim Tötungsdelikt auf der Mutschellenbrücke gefordert. Die Zufahrt auf die Brücke musste aufgrund der Spurensicherung gesperrt und der Verkehr umgeleitet werden. Dieser Einsatz wurde um drei Uhr morgens disponiert und dauerte bis zum Mittag an. Ein weiterer Einsatz war ein Verkehrsunfall auf der Limmattalstrasse in Richtung Würenlos. Das Kuriose bei diesem Einsatz war, dass das verunfallte Fahrzeug verlassen auf der Strasse stand. So dauerte die Spurensicherung ebenfalls länger als üblich, was die Angehörigen der Verkehrsgruppe somit auch länger beschäftigte. In den Bereich der Technischen Hilfeleistung fallen die Unterstützung des Rettungsdienstes für Traghilfen, das Entfernen von Wespennestern oder Liftrettungen. Doch all dies ist nur ein kleiner Ausschnitt aus der Vielfältigkeit der Einsätze.

Der Glücksbringer vom Limmattal neu auch für Lüftungsreinigung und Wartung Dietikon & Weiningen Tel. 044 742 20 10 www.sauter-kaminfeger.ch Reinigung | Kontrolle | Beratung 043 455 53 10 Reparaturen & Glasschäden www.besser-als-neu.ch Liegenschaftenservice

Gemeinde 23 Vergütung Texaid-Altkleidersammlung an Caritas Schweiz Im ersten Halbjahr 2023 konnten insgesamt 17 598 kg Altkleider durch die Texaid gesammelt werden. Auch dieses Jahr spenden wir die daraus resultierende Vergütung einer wohltätigen Organisation, einem Verein oder einer Stiftung. Die Gutschrift von CHF 1407.85 wurde im Namen des Gemeinderates an Caritas Schweiz zugunsten von «Armut Schweiz» gespendet. Caritas Schweiz hat sich seit fast 125 Jahren der Armutsbekämpfung verschrieben. Die globalen Herausforderungen und Problemstellungen sind riesig. Immer mehr Menschen in der Schweiz sind von Armut betroffen. Für sie setzt sich Caritas besonders ein: für Familien, Alleinerziehende, Arbeitslose und Working Poor. Darüber hinaus bietet Caritas Schweiz in den Bereichen Asyl und Integration vielfältige Angebote. Ausserdem vermittelt sie zum Beispiel Freiwillige für Einsätze bei Bergbauern oder leistet Hilfe bei Katastrophen. In rund 20 Ländern weltweit steht die Bekämpfung der Armut im Zentrum der Arbeit von Caritas Schweiz, besonders in den Bereichen Einkommen und Nahrung, Klimagerechtigkeit sowie sicherer Migration. Bei Katastrophen wie dem Erdbeben in Syrien und der Türkei Anfang 2023 leistet Caritas Nothilfe. Es geht immer auch darum, mit Partnerorganisationen vor Ort die Grundbedürfnisse der Menschen abzudecken und Ungleichheit zu bekämpfen. Das Aufgabengebiet von Caritas Schweiz ist sehr vielfältig. Mit der Spende aus der Texaid-Altkleidersammlung tragen wir dazu bei, dass sich die Lebenssituation von besonders armen und benachteiligten Menschen verbessert. Danke für Ihre Solidarität. Weitere Informationen unter www.caritas.ch Caritas Schweiz vermittelt freiwillige Helferinnen und Helfer, die Bergbauernfamilien in Not oder belastenden Situationen tatkräftig unterstützen Die Caritas-Märkte bieten Menschen mit knappem Budget Produkte des täglichen Bedarfs zu Tiefstpreisen

zerti ziert mobile Fusspflege Angebot • Fusspflege bei Ihnen Zuhause • Praxis: gratis Hol- und Bring Service • Spezialkonditionen für Alters- und Pflegeheime, IV Bezüger, Senioren Vereine

Gemeinde 25 Patenschaft im Zoo Zürich Ab 10. Januar 2024 wechselte die Tierpatenschaft im Zoo Zürich vom Kleinen Panda zum Europäischen Fischotter. Patenschaft Im Gegensatz zu Seehunden verfügen Fischotter über keine isolierende Fettschicht. Der Pelz dagegen bietet dem Fischotter eine wirkungsvolle Isolation gegen Kälte und Nässe. Die Haare sind mit mikroskopisch kleinen Rillen und Ankern miteinander verzahnt. Dieses dichte Pelzgeflecht hält isolierende Luftblasen fest und weist Wasser ab. Auf diese Weise bleibt die Haut des Otters trocken. Nachdem der Fischotter in der Schweiz in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts (1989) ausgerottet worden ist, mehren sich nun die Hinweise, dass dieser Wassermarder wieder in die Schweiz zurückkehrt. Seit 2009 konnten jährlich sichere Nachweise von freilebenden Fischottern in der Schweiz erbracht werden. Verwandtschaft Raubtiere, Hundeartige, Marder (58 Arten), Fischotter (14 Arten), Eurasischer Fischotter (möglicherweise um die 13 Unterarten, darunter der Europäische Fischotter) Lebensraum Ufer von Fliessgewässern und Seen, Feuchtgebiete Lebensweise D ämmerungs- und nachtaktiv, Jagd im Wasser und an Land Sozialstruktur Einzelgängerisch, Mutter mit Jungtieren Futter Fische, Amphibien, Mäuse, kleine Vögel, Wirbellose Gewicht Weibchen 4 bis 6 kg, Männchen 4 bis 10 kg, Neugeborene 100 g Kopf-Rumpf-Länge 6 0 bis 80 cm Schulterhöhe 22 cm Schwanzlänge 30 bis 40 cm Tragzeit 52 bis 63 Tage Wurfgrösse 1 bis 4 Junge Geschlechtsreife Nach 18 bis 24 Monaten Lebenserwartung Bis 22 Jahre Nutzung Fell Aktueller Bestand R egional ausgerottet – auch in der Schweiz; Neubesiedlung durch Einwanderungen aus dem benachbarten Ausland Im Zoo Zürich seit 1952, international koordinierte Zucht (EEP)

26 Gemeinde Ein gemeinsamer Strategieprozess der privatwirtschaftlichen Limmatstadt AG und des öffentlich finanzierten Vereins Regionale 2025 zur Bündelung der Kräfte in einer geeinten Organisation für Regionalentwicklung im Sinne einer öffentlichprivaten Partnerschaft ab 2026 ist gescheitert. Die Region muss sich nun die Frage stellen, ob sie künftig noch eine Standortförderungsorganisation will und ob sie bereit ist, diese nachhaltig zu finanzieren. Seit zehn Jahren verfügt die Region über zwei parallele Organisationen, die sich für den Gesamtraum Limmattal engagieren. Ihre Ziele sind im Wesentlichen vergleichbar, ihre Strukturen, Finanzierung und Aktivitäten jedoch unterschiedlich. Während der Verein Regionale Projektschau Limmattal primär zum Ziel hat, 2025 eine Ausstellung mit regional relevanten Projekten zu realisieren, bietet die Limmatstadt AG Limmatstadt AG: Keine Kooperation mit der Regionalen 2025 Leistungen im Bereich regionaler Standortförderung an. Strategieprojekt «Gemeinsam fürs Limmattal» Die Limmatstadt AG hat im vergangenen Jahr einen Strategieprozess gestartet. Dieser hatte zum Ziel, zusammen mit Stakeholdern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Politik und Verwaltung zu klären, welche Strukturen notwendig sind, um die Aufgaben einer zukunftsfähigen, koordinierten und wirkungsvollen Organisation für Regionalentwicklung wahrnehmen und langfristig finanzieren zu können. In Zusammenarbeit mit einer Arbeitsgruppe des Vereins Regionale Projektschau Limmattal entstand das Strategiepapier «Gemeinsam fürs Limmattal». Die Grundidee besteht in der Zusammenführung der beiden Organisationen ab 2026 mit dem Ziel, nach Abschluss der Projektschau 2025 sinnvolle und notwendige Aufgaben im Interesse der Gesamtregion Limmattal in Form einer neuen Organisation wahrzunehmen. Konkret bedeutet das den Betrieb und die Finanzierung einer Organisation für Regionalentwicklung im Sinne einer öffentlichprivaten Partnerschaft. Diese soll die Gemeinden in ihren Aufgaben auf regionaler Ebene in vier Bereichen unterstützen: Raumentwicklung, Standortförderung, Kommunikation und regionale Schlüsselprojekte. Diese Strategie ist eine Antwort auf dringliche Herausforderungen im kantonsübergreifenden Limmattal. Sie schafft die Voraussetzung, alle Akteure – Gemeinden, Kantone und Wirtschaft – einzubinden, auf Vorhandenem aufzubauen, sich für gemeinsame Interessen stark zu machen und Ressourcen effizient einzusetzen. Strategieprojekt ist gescheitert Das Strategiepapier wurde an einer Vorstandssitzung des Vereins Regionale Projektschau Limmattal präsentiert. Die negativen Rückmeldungen zu den Inhalten und der Struktur lassen darauf schliessen, dass eine Organisation in der gemeinsam erarbeiteten Form seitens der öffentlichen All-Clean AG überzeugt seit 40 Jahren mit Sauberkeit pur Unterhaltsreinigung | Gebäudereinigung | Baureinigung Hauswartung | Spezialreinigung | Fensterreinigung All-Clean AG | Steinhaldenstrasse 22 | 8954 Geroldswil | 044 405 42 42 | info@all-clean.ch | www.all-clean.ch

Gemeinde 27 Jasmina Ritz Geschäftsführerin Standortförderung Limmatstadt AG jasmina.ritz@limmatstadt.ch Tel. 044 434 24 05 Regionale Standortförderung Limmattalstadt AG seit 2014 Die regionale Standortförderung Limmatstadt AG verbindet die gesamte Region entlang der Limmat unabhängig von politischen Grenzen und Strukturen. Sie vernetzt Wirtschaft, Politik und Gesellschaft über ihr Engagement, ihre Dienstleistungen und ihre Kommunikationsplattformen. Sie stärkt das Image der Limmatstadt in ihrer Gesamtheit und Vielfalt. Über 200 Aktionäre /-innen und Members – Firmen, Verbände und Privatpersonen aus der ganzen Region – tragen diese Überzeugung mit. Folgende Gemeinden haben Leistungsvereinbarungen abgeschlossen: Bergdietikon, Dietikon, Geroldswil, Killwangen, Neuenhof, Schlieren, Spreitenbach, Turgi (bis Ende 2023), Uitikon, Unterengstringen, Urdorf und Weiningen sowie der Planungsverbund Zürcher Planungsgruppe Limmattal (ZPL). Die Limmatstadt AG ist nicht gewinnstrebend und steht allen offen. limmatstadt.ch Hand nicht angestrebt wird. Ebenso wenig gibt es Signale, dass ein Interesse an einer anderen Form von Zusammenarbeit mit der Limmatstadt AG besteht. Balz Halter kündigt Rückzug an Die Limmatstadt AG nimmt diese Reaktion mit Konsternation zur Kenntnis und bedauert, dass dem Projekt keine Chance zur Konkretisierung eingeräumt worden ist, zumal interkantonale Kooperationen erfolgreich funktionieren können, wie der kürzlich mit dem Wakkerpreis ausgezeichnete Verein Birsstadt zeigt. Die Haltung seitens des Vorstandes des Vereins Regionale Projektschau Limmattal hat den Verwaltungsrat dazu bewogen, das Strategieprojekt nicht mehr aktiv weiterzuverfolgen. Um den Weg für eine unvoreingenommene Neubeurteilung der Situation freizumachen, hat sich der langjährige Verwaltungsratspräsident Balz Halter entschlossen, sämtliche Funktionen an der kommenden Generalversammlung vom März abzugeben und sich aus der Limmatstadt AG zurückzuziehen. Dennoch wird er, wie bis anhin, das noch vorhandene strukturelle Defizit der Organisation bis Ende 2024 decken. Arbeit im Dienst der Region Die Limmatstadt AG hat sich in den vergangenen zehn Jahren dafür eingesetzt, dass das Limmattal nach innen wie nach aussen als eine Region wahrgenommen wird, ihre Vorzüge und Potenziale kommuniziert und ihre Interessen in den verschiedenen Gremien und auf politischen Ebenen vertreten werden. Sie hat sich intensiv mit der Region und ihrer Zukunft auseinandergesetzt – zuletzt mit der Lancierung der Strategieidee «Limmattalstadt». Es ist ihr gelungen, über 200 Firmen, Privatpersonen, Vereine und Institutionen aus der ganzen Region als Aktionäre und Member zu gewinnen. Mit elf Gemeinden und dem Planungsverband Zürcher Planungsgruppe Limmattal hat sie Leistungsvereinbarungen. Existenzfrage stellen und Zukunft diskutieren Aufgrund der Entwicklungen, der ablehnenden Haltung des Vorstandes der Regionalen 2025 zu einer gemeinsamen Organisation und dem Rückzug von Balz Halter stellt sich für die Limmatstadt AG die Existenzfrage: Hat es für die Region des Aargauer und Zürcher Limmattals Sinn, weiterhin eine gemeinsame Standortförderung zu betreiben? Sieht die Region – Wirtschaft, Politik, Gesellschaft – einen Nutzen darin und ist sie bereit, die entsprechenden Kosten zu tragen? Die Limmatstadt AG lädt deshalb alle Interessierten zur vorgezogenen öffentlichen Generalversammlung vom 12. März 2024 um 17 Uhr ins JED, Schlieren, ein. Sie wird einen Überblick über die Situation sowie im Interesse, die notwendige Diskussion zu lancieren, einen Einblick in das Strategieprojekt «Gemeinsam fürs Limmattal» geben.

Bibliothek Geroldswil Freitag, 22.03.24, 19 - 22 Uhr Erlebniskochen mit dem Thermomix© Erleben Sie den Thermomix© live und lernen Sie das multifunktionale Küchengerät kennen. Anmeldung: info.bibliothek@geroldswil.ch Samstag, 23.03.24, 10 - 14 Uhr Samstag der offenen Tür für Gross und Klein Geniessen Sie ein buntes Programm mit vielen Aktivitäten: Ausleihe mit Kaffee, Zopf und Prosecco Päcklifischen, Spiele und Quiz Geschichtenzeit : 11 Uhr und 13 Uhr Wir freuen uns auf Euch!

29 In der Bibliothek ist immer etwas los! Lassen Sie sich von unvergesslichen Momenten verzaubern und entdecken Sie unser attraktives Veranstaltungsangebot! Alle sind herzlich willkommen! Agenda März Dienstag 05. März 2024 14–16 Uhr Strick- und Häkel-Treff Mittwoch 06. März 2024 09.00 Uhr Café Littéraire Samstag 09. März 2024 10.30 Uhr Märli* Dienstag 19. März 2024 10.00 Uhr Reim und Spiel mit Lotta* 22.–24.03.2024 BiblioWeekend 29.03.–01.04.2024 Osterferien April Dienstag 02. April 2024 14–16 Uhr Strick- und Häkel-Treff Montag 08. April 2024 17.00 Uhr Märli* Mittwoch 10. April 2024 09.00 Uhr Café Littéraire Montag 15. April 2024 geschlossen Sechseläuten Dienstag 16. April 2024 10.00 Uhr Reim und Spiel mit Lotta* 23.04.–05.05.2024 Frühlingsferien Mai Dienstag 21. Mai 2024 10.00 Uhr Reim und Spiel mit Lotta* Mittwoch 22. Mai 2024 Schweizer Vorlesetag* Samstag 25. Mai 2024 10.30 Uhr Märli* Juni Dienstag 04. Juni 2024 14–16 Uhr Strick- und Häkel-Treff Mittwoch 05. Juni 2024 19.30 Uhr Büchervorstellung mit Manuela Hoffstätter Mittwoch 12. Juni 2024 Kindererlebnisnachmittag* Montag 17. Juni 2024 17.00 Uhr Märli* Dienstag 18. Juni 2024 10.00 Uhr Reim und Spiel mit Lotta* Juli Dienstag 2. Juli 2024 14–16 Uhr Strick- und Häkel-Treff 16.07.–18.08.2024 Sommerferien Benutzen Sie auch die digitale Bibliothek: www.dibiost.onleihe.com www.geroldswil.freegalmusic.com/home www.geroldswil.filmfriend.ch Bitte besuchen Sie zeitnah die Agenda unserer Website www.bibliotheken-zh/geroldswil, um Angaben und Zeit bestätigt zu erhalten. Bibliothek * Kinderanlass

30 Bibliothek Bibliothek Geroldswil Poststr. 5, 8954 Geroldswil Telefon 044 748 26 24 www.geroldswil.ch/bibliothek www.bibliotheken-zh.ch/geroldswil Ordentliche Öffnungszeiten Mo 14.00–18.30 Uhr Di–Do 14.00–18.00 Uhr Sa 09.30–12.00 Uhr Während Schulferien reduzierter Betrieb. Social Media Folgt uns auf Good News Wir haben grossartige Neuigkeiten! Unsere Benutzer- und Gebührenordnung sowie die Hausordnung sind aktualisiert worden, um Ihnen ein noch besseres Bibliothekserlebnis zu bieten: • Keine Mahngebühren für DVDs mehr. Ab sofort entfallen die bisherigen Mahngebühren für DVDs von fünf Franken pro Tag. DVDs werden jetzt gleich wie alle anderen Medien behandelt und können für vier Wochen ausgeliehen werden. • Erweitertes kostenloses Abonnement bis 18 Jahre. Das kostenlose Abonnement, vormals bis 12 Jahre gültig, gilt jetzt bis zum Alter von 18 Jahren. Wir erweitern damit den Zugang zu unseren Ressourcen für Jugendliche und fördern die Bildung für alle Altersgruppen. • Neues Familienabonnement. Um den Bedürfnissen von Familien besser gerecht zu werden, führen wir ein spezielles Familienabonnement ein. Nutzen Sie diese neuen Möglichkeiten und entdecken Sie die Vielfalt unserer Angebote. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Bibliothek – immer einen Schritt voraus!

31 Vereine Massimo di Giovanni tritt zurück – Vincenzo Tortora neuer Präsident Am Mittwoch, 7. Februar, fand die jährliche Generalversammlung des Vereins statt. Insgesamt 109 Aktivmitglieder und Funktionäre waren anwesend. Neben den gängigen Traktanden stand in diesem Jahr vor allem die Verabschiedung des Vereinspräsidenten Massimo di Giovanni nach neun erfolgreichen Jahren auf dem Programm. Massimo hat den Verein mit seiner ruhigen und freundlichen Art stets vorbildlich geführt und konnte dadurch auch grosse Erfolge wie zuletzt den Aufstieg der 1. Mannschaft in die 2. Liga feiern. Wir danken Massimo für das grossartige Engagement und die unzähligen Arbeitsstunden, welche er mit viel Herzblut in den Verein gesteckt hat. Der neue Vorstand setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen: Vincenzo Tortora (Präsident), Beni Esposito (Vizepräsident) Milco Nardo (Kassier), Beat Lutz (Spiko), Dario Salimbene (Leiter Aktive), Monica Zehnder (Administration), Nadine Tobler (Aktuarin) und Francesco Cimino (Eventkoordinator). Die Posten Leiter Junioren und Marketing sind zurzeit vakant. Erfolgreiche Hallenturniere Auch in diesem Winter konnte der FC Oetwil-Geroldswil an zwei Wochenenden Hallenturniere für unterschiedliche Juniorenkategorien durchführen. Neu stand dieses Jahr erstmals ein Turnier für die D-Juniorinnen auf dem Programm. Sowohl die beiden Turniertage Anfang Dezember 2023 als auch das Wochenende Mitte Januar 2024 waren ein voller Erfolg. An beiden Wochenenden nahmen 64 Teams an unseren Hallenturnieren teil.

32 Höhepunkt des Jahres. Monatelang wurde geprobt und einstudiert, und alle waren stolz darauf, das vorzuführen, was sie gemeinsam erarbeitet hatten. Der Heimetchor Limmiggruess, wie immer in traditioneller Tracht, belebte die Bühne mit einem vorgetragenen bunten Liederrepertoire. Der Dirigent Stanislav Zalar leistete wieder ganze Arbeit, und der Chor sang souverän. Feines Essen, Tombola und Theater Die Pause wurde genutzt, um die Bühne umzubauen und Lose zu verkaufen. Wie jedes Jahr bot der Heimetchor Limmiggruess eine tolle Tombola mit vorwiegend regionalen Produkten an. Die Lose waren an beiden Abenden in kürzester Zeit verkauft, und die glücklichen Gewinner freuten sich über die tollen Preise. Die Nietenverlosung um kurz vor Mitternacht brachte auch so manchem noch einmal unerwartet Glück. Das freche Theaterstück «Underkoffer», eine Komödie von Luca Römer und Vinzenz Steiner, das im Mittelpunkt des 77. Chränzli stand, brachte das Publikum zum Lachen und Staunen. Unter der Regie von Erwin Ein unvergessliches 77. Chränzli mit dem Thema «Reisezeit» Wie immer am ersten Novemberwochenende veranstaltete der Heimetchor Limmiggruess Oetwil-Geroldswil sein 77. Chränzli in der Gmeindschüür Oetwil. Unter dem Motto «Reisezeit» versprach die Veranstaltung, die an beiden Abenden ausverkauft war, einen vergnügten Abend voller Musik und Unterhaltung. Von mitreissenden Musikstücken bis hin zu humorvollen Theaterszenen – das 77. Chränzli hatte für jeden Geschmack etwas zu bieten. Das Chränzli-Wochenende markierte für alle aktiven Mitglieder des Vereins den Vereine

33 Vereine Hugi verliehen die talentierten Laienschauspielerinnen und -schauspieler den Charakteren Leben und begeisterten die Zuschauer mit ihrem schauspielerischen Können. Die humorvollen Szenen und spritzigen Dialoge trugen dazu bei, dass die Gäste einen unvergesslichen Abend erlebten. Erwin Hugi begleitete auch dieses Jahr die Theatertruppe als Regisseur – dieses Jahr leider zum letzten Mal. Der Heimetchor bedankt sich herzlich für seinen Einsatz in den letzten zwölf Jahren. Der Heimetchor Limmiggruess betonte die Bedeutung der Gemeinschaft und des Engagements seiner Mitglieder. Die bestätigenden Rückmeldungen des Publikums waren ermutigend. Auch die am Ende erschöpften Helfer äusserten sich positiv. «Diese Veranstaltung ist für uns mehr als nur eine Aufführung. Es ist eine Gelegenheit, unsere Leidenschaft für Musik und Theater zu teilen und die Verbundenheit in unserer Gemeinschaft zu stärken», sagte ein Chormitglied. «Dank unseren vielen Helfern schaffen wir das. Jeder trägt seinen Teil bei. Die Stimmung ist grossartig gewesen, da vergisst man die alltäglichen Sorgen», fügte ein anderes Chormitglied hinzu. Der Heimetchor Limmiggruess möchte sich herzlich bei seinen Unterstützern, Inserenten, Sponsoren und freiwilligen Helfern bedanken, die alle dazu beigetragen haben, diese Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen. Ohne ihre Unterstützung wäre eine solche Veranstaltung nicht möglich. Besonderer Dank gebührt auch dem Präsidenten des Heimetchors Limmiggruess, Daniel Dittli, und seiner Frau Yvonne, die eine herausragende Arbeit geleistet haben. Ihr Engagement, das weit über ihre Vorstandspflichten hinausgeht, war entscheidend und ohne sie wäre das Chränzli undenkbar gewesen. Jedes Mitglied, Helfer und Freund des Vereins trug auf seine Weise zum Erfolg des Chränzli bei, sei es durch Gesang, Schauspiel, organisatorische Unterstützung, Kuchenbacken oder als Servicepersonal in der Schüür und Küche. Alle sind hochmotiviert und freuen sich auf das Chränzli 2024, das wie immer am ersten Novemberwochenende stattfinden wird. Seit 77 Jahren ist der Heimetchor Limmiggruess fest in beiden Gemeinden verwurzelt und ein bedeutender Bestandteil des lokalen Lebens. Die aktiven Mitglieder schätzen die Verbundenheit und Gemeinschaft und freuen sich auf alle geplanten Veranstaltungen im laufenden Jahr. Termin Die Bürger der Gemeinden Geroldswil und Oetwil, die bereits ihren 65. Geburtstag gefeiert haben, sind herzlich eingeladen, am 2. März 2024 an dem traditionellen Altersnachmittag in der Gmeindschüür Oetwil teilzunehmen, für den seit Januar 2024 geprobt wird. Mareike Otter

34 Vereine Kontakt: Heimetchor Limmiggruess Oetwil-Geroldswil Präsident: Daniel Dittli Girhaldenweg 6 8955 Oetwil a.d.L. Tel. 044 748 33 61 heimetchorlimmiggruess@gmail.com www.heimetchorlimmiggruess.ch Wir laden alle herzlich ein, die gerne singen und sich einer fröhlichen und aufgestellten Gemeinschaft anschliessen möchten! Unsere Proben finden jeden Dienstag um 20 Uhr im Schulhaus Letten in Oetwil statt. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen, bei uns unverbindlich zu schnuppern. Der Heimetchor Limmiggruess OetwilGeroldswil steht für Gemeinschaft, Kameradschaft, Gesang und Geselligkeit. Unser Repertoire umfasst Mundartstücke, moderne und fremdsprachige Lieder sowie klassische Werke. Bei uns finden Sie ein Umfeld der Kameradschaft und Freude als Ausgleich zur Hektik des Alltags. Wir freuen uns auf Ihre Stimme! Einladung an alle, die gerne singen! Jedes Jahr führt der Heimetchor Limmiggruess Oetwil-Geroldswil ein Theaterstück auf und wir suchen dafür motivierte Schauspieler/innen, die Lust haben, Teil unserer Gruppe zu werden. Ob Sie bereits Erfahrung haben oder nicht, spielt dabei keine Rolle. Bei uns ist jeder herzlich willkommen! Wir treffen uns regelmässig zu Proben und arbeiten gemeinsam an unserem Stück. Wir suchen Sie – als Theaterspieler/in für unsere Laiengruppe! Dabei steht der Spass am Theaterspielen im Vordergrund, aber auch das Streben nach einer gelungenen Aufführung. Gemeinsam bringen wir das Publikum zum Lachen, Weinen und Staunen. Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich bei uns und werden Sie Teil unserer Theaterfamilie! Wir freuen uns auf Sie!

35 Vereine Im Artikel des Damen- und Frauenvereins Geroldswil-Fahrweid wurde in der letzten Ausgabe der Gemeindenachrichten ein falscher Titel publiziert. Der Artikel beschrieb die diesjährige Turnreise, organisiert wurde sie von der langjährigen ehemaligen Präsidentin Edith Bächtold, die nach Saas Grund umgezogen ist. Die Teilnehmerinnen genossen die vielfältigen Aktivitäten im Saastal, darunter Wanderungen, Besuche von Sehenswürdigkeiten und kulinarische Erlebnisse. Trotz des unbeständigen Wetters genossen alle die beeindruckende Landschaft und die herzliche Gastfreundschaft in der Region. Wir bedanken uns bei unseren Leserinnen und Lesern sowie dem Verein für ihr Verständnis. Berichtigung: Turnreise nach Saas Fee Generalagentur Beat Weilenmann Neumattstrasse 7, 8953 Dietikon allianz.ch/beat.weilenmann Mut HeISST Machen WIR MACHEN MIT MIT PASSENDEN VERSICHERUNGSLÖSUNGEN AUS EINER HAND. Wir kümmern uns persönlich um Sie und unterstützen Sie bei Fragen rund um Versicherung, Vorsorge und Vermögen. Damit Sie weiterhin mit Mut durchs Leben gehen können. Kontaktieren Sie uns für einen persönlichen Beratungstermin. Ihr Berater: Luigi Voci Tel. 058 357 28 25 Mobile 079 788 33 24 luigi.voci@allianz.ch Inserat_Berater_GA_Weilenmann_Luigi_Voci_210x148mm.indd 1 28.08.19 15:26

Ab März 2024 tritt Maria Gerter die Leitung des Männerchors Engstringen als Nachfolgerin von Gunhard Mattes an. Gunhard Mattes war langjähriger und erfolgreicher Dirigent des MChE. Für sein grossartiges Engagement und seine Arbeit ist der Männerchor Engstringen äusserst dankbar! Maria stammt aus einer Musikerfamilie und absolvierte parallel zwei StudiengänNeue Dirigentin für den Männerchor Engstringen ge an der Hochschule für Musik Karlsruhe in Klavier und klassischem Gesang. Darauf folgte der Master in Operngesang und Pädagogik an der Zürcher Hochschule der Künste. Seit knapp zehn Jahren lebt Maria in der Schweiz und arbeitet als freischaffende Sängerin, aber auch als Pianistin und Chorleiterin des Chorus Crescendo in Fällanden. Zum Kennenlernen der neuen Chorleiterin durfte der Vorstand des Chors mit Maria Gerter folgendes Interview führen: Liebe Maria, Gesang, Klavier, jetzt noch Chorleitung. Wie kam es dazu? Ich hatte nicht geplant, in die Chorleitung zu gehen, genauso wenig wie ich die meisten guten Dinge bewusst angestrebt habe: zum Beispiel in die Schweiz auszuwandern oder Sängerin zu werden. Ich ergreife gerne Möglichkeiten, die sich bieten, und schaue dann, was sie mit mir machen. Vor etwa drei Jahren ergaben sich mehrere Gelegenheiten, mich in diesem Bereich auszuprobieren, und ich habe, wie man so schön sagt, Blut geleckt. Wir helfen weiter. akoclean  Lenggenbachstrasse 3  8951 Fahrweid T. +41 44 774 17 17  info@akogroup.ch  www.akogroup.ch  Unterhaltsreinigung  Hauswartungen  Spezialreinigungen Vereine

www.geroldswil.ch

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk4MTY2