Gemeindenachrichten Gestalten Sie den Kreisel mit | ab Seite 8 Rückblick – Clean Up Day 2024 | ab Seite 14 Turnwanderung auf die Melchsee-Frutt | ab Seite 48 Basar in Geroldswil | Seite 65 Geschichtsträchtige Rekord-Landsgemeinde 53. Jahrgang | Ausgabe Nr. 4 | November 2024 | www.geroldswil.ch Entsorgungs- Kalender beigelegt Der Entsorgungspass folgt im Dezember
2 Gemeinde Wer am Abend des 2. September nach einem arbeitsreichen Tag nichts ahnend über den Dorfplatz nach Hause laufen wollte, wähnte sich plötzlich an einem Public Viewing, wie man es nur von sportlichen Grossanlässen her kennt. Nicht zuletzt wegen der grossen LED-Leinwand und dem proppenvollen «Ring». Spielt heute die Schweizer Fussball-Nati? Aber niemand trägt ein rotes T-Shirt mit weissem Kreuz. Und doch so viele Leute? Landsgemeinde! 456 Stimmberechtigte und unzählige interessierte Gäste durfte der Gemeinderat an diesem herrlichen Spätsommerabend zur ausserordentlichen Gemeindeversammlung begrüssen. Die zwei eng miteinander verbundenen Kreditgeschäfte beschäftigten die Bevölkerung bereits Wochen vor der Landsgemeinde und führten in einigen Social Media zu emotionsgeladenen Diskussionen. Das heutige Schwerpunktthema steht nochmals ganz im Zeichen der RekordLandsgemeinde und der Zukunft unseres Hallenbades. Fische auf der Limmattalstrasse. Das Strassenprojekt Limmattalstrasse ist längst abgeschlossen und an die neue Verkehrsführung rund um das Zentrum Huebegg haben wir uns gewöhnt. Wirklich abgeschlossen? Der neue Kreisel bei der Einmündung Gemeindehausstrasse ist seit seiner Erstellung eine eher schlichte Erscheinung. Aber das werden wir bald ändern, dank Ihrer Mitwirkung. Im Beitrag Gestalten Sie den Kreisel mit erfahren Sie mehr. Üben, um im Ernstfall bereit zu sein. Bereit sind die Angehörigen der Feuerwehr Geroldswil-Oetwil a.d.L. und geben uns das Gefühl der inneren Sicherheit. An zwei herausfordernden Mannschaftsübungen gingen die AdFs an ihre Grenzen. Auch die Offiziere wurden mit einem Flächenbrand konfrontiert. Kommandant Michal Felt gewährt uns einen exklusiven Einblick in den Übungsalltag. Was haben 30, 414 von 2773 und ein angehender Gärtner Garten- und Landschaftsbau EFZ gemeinsam? Sie gehören zum 15-jährigen Livio Moosmann. Ich habe ihn zum Interview getroffen. Und vielleicht ist Livio für den nächsten Grossanlass auf dem Dorfplatz verantwortlich. Licht ins Dunkle. In wenigen Tagen beginnt die schönste Jahreszeit und der Geroldswiler Adventszauber erwärmt wieder unsere Herzen. Ein riesiges Dankeschön an die Organisatoren Margrit und Toni Greber und alle, die ihre Schaufenster und Vorgärten weihnachtlich schmücken. Ich freue mich, mit Ihnen bei einem Besuch und einem Glas Glühwein auf die Weihnachtszeit anzustossen. Eine Fülle von weiteren spannenden Beiträgen von Vereinen und Institutionen und Veranstaltungshinweise während der Adventszeit erwarten Sie in der letzten Ausgabe unserer Gemeindenachrichten in diesem Jahr. Nun wünsche ich Ihnen von Herzen eine bezaubernde Adventszeit, ein sorgenfreies und wunderbares Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben und einen guten Rutsch ins Jahr 2025! Bitte bleiben oder werden Sie gesund! Für Ihren Gesamtgemeinderat und das Verwaltungsteam. Michael Deplazes «Demokratie besteht aus Debatte und anschliessender Entscheidung auf Grund der Debatte.» Quelle: Helmut Schmidt, 1918 – 2015, deutscher SPD-Politiker und 5. Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland
Inhaltsverzeichnis 3 Gemeinde Gemeinde Rekord-Landsgemeinde 4 Kreiselgestaltung – Endspurt zur finalen Abstimmung 8 Grüezi mitenand 12 Rückblick – Clean Up Day 2024 14 Öffnungszeiten Feiertage 2024/2025 16 Seniorennachmittag 18 Gratulationen 19 Geroldswiler Adventszauber 20 Charity-Hairshow 21 Christchindlimärt 23 Ehrung bester Geroldswiler Schütze 25 Gesundheit Limmattal 27 Feuerwehr 28 Bibliothek Agenda 31 Erleben Sie vorweihnachtliche Stimmung 33 Märli für Erwachsene mit Maria Richner 35 Good News 37 Vereine Cevi 38 Heimetchor Limmiggruess 40 OTVG 44 Damen- und Frauenturnverein 48 FCOG 50 HEV 52 TC Geroldswil 53 Kreismusik Limmattal 54 Familie Circus Balloni 56 Familienverein Mikado 57 Senioren Seniorenrat 59 Kirche Veranstaltungen der kath. Pfarrei St. Johannes 61 Samstagsinput von Tanja Ammann 62 Veranstaltungen der ref. Kirchgemeinde 63 Basar in Geroldswil 65 Gospelkonzerte in Weiningen 66 Offenes Adventssingen 66 Gewerbe Limmattaler Energie Genossenschaft 67 GWGO – Wo finde ich was? 68 Informationen Wichtige Telefonnummern von Behörden und Institutionen 70 Mediadaten Gemeindenachrichten 71 Quelle Titelbild: CH Media / Andrea Zahler
4 Gemeinde Rekord-Landsgemeinde geht in das Geroldswiler Geschichtsbuch ein Ein Sechstel aller Geroldswiler Stimmberechtigten genehmigte an der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 2. September 2024 die beiden Kredite zum gemeindeeigenen Hallenbad: Kredit für die statische Verstärkung des Hallenbaddaches zur Gewährung der Sicherheit und Kredit für die Wiederinbetriebnahme des Hallenbades nach der Sanierung des Hallenbaddaches. Medienpräsenz «Ist die Fussball-EM nicht schon seit über einem Monat Geschichte?» Das fragte Martin Rupf, Redaktor der «Limmattaler Zeitung», schon einen Tag nach der denkwürdigen Gemeindeversammlung. Denn wer nicht wusste, dass an diesem Montagabend auf dem Geroldswiler Dorfplatz die ausserordentliche Gemeindeversammlung in Form einer Landsgemeinde stattfand, der konnte sich wegen der grossen LED-Leinwand und den vielen Hunderten von Anwesenden an einem Public Viewing wähnen. Der Medienauftritt in der «Limmattaler Zeitung» war überragend. Gleich in vier Berichten beleuchtete Martin Rupf zum einen die beiden Kreditvorlagen und zum andern die Geschehnisse um und während dieser Gemeindeversammlung. Denn das Thema «Hallenbad» ist in Geroldswil tief verankert und daher nicht minder brisant. Hallenbad Geroldswil «Ich begrüsse Sie alle recht herzlich zur ersten Geroldswiler Landsgemeinde», sagte ein sichtlich emotional berührter Gemeindepräsident Michael Deplazes einleitend. «Heute geht es um die Zukunft unseres Hallenbades», so der Gemeindepräsident weiter. Das Hallenbad Geroldswil besteht schon seit 49 Jahren und wird nächstes Jahr 50-jährig. Im Jubiläumsjahr soll eine würdige Feier möglichst auch mit Schwimmenden und Badenden durchgeführt werden. Aber die Voraussetzungen dafür mussten die Stimmbürger an diesem denkwürdigen Abend noch bereitstellen.
Gemeinde 5 Das Hallenbad Geroldswil darf auf eine sehr breite Fangemeinschaft zählen. Das Pro-Lager mobilisierte und die Stimmbürger kamen in Scharen. Auch wenn der Gemeindepräsident plakativ sagte: «Hallenbad ist Luxus.» Die Geroldswilerinnen und Geroldswiler leisten sich diesen Luxus. Kreditgeschäfte Das bald 50-jährige Hallenbad wurde in Laufe der Zeit punktuell saniert, erneuert und erweitert. Im Zuge der Gesamtsanierung des Hotels Geroldswil stand das Hallenbaddach auf dem Sanierungsplan. Wie bereits mehrfach berichtet, auch in der «Limmattaler Zeitung», stellte sich nach und nach das gesamte Sanierungsausmass heraus. Deshalb musste der Hallenbadbetrieb übermässig länger geschlossen bleiben, als ursprünglich geplant. Diese gesamten Umstände führten nebst dem Zeitdruck zu den beiden Kreditgeschäften an der ausserordentlichen Gemeindeversammlung. Mit der Zustimmung zum Kredit von CHF 976 000.00 für die statische Verstärkung des Hallenbaddaches zur Gewährung der Sicherheit soll die Dachkonstruktion repariert und nach den neuesten statischen Vorgaben verstärkt werden. Auch zum zweiten Kredit von insgesamt CHF 694 000.00 war die Zustimmung mit lediglich zwei Gegenstimmen mehr als eindeutig. Dies freute auch die Präsidentin der Schulpflege der Primarschule Oetwil-Geroldswil, Daniela Kugler. Denn ein Nein zum Hallenbad hätte noch grössere Konsequenzen für die Primarschule bedeutet.
6 Gemeinde Am 2. Oktober 2024 traf die Rechtskraftbescheinigung für die beiden Gemeindeversammlungsbeschlüsse auf der Gemeindeverwaltung ein. Ab diesem Datum laufen die Arbeiten für das Hallenbad auf Hochtouren. Mit grossem Einsatz überwacht und koordiniert Liegenschaftenvorstand Martin Furrer die nötigen Abläufe persönlich, damit der frühestmögliche Zeitpunkt für die Wiedereröffnung des Hallenbades wahrgenommen werden kann. Martin Rupf von der «Limmattaler Zeitung» wird bestimmt rechtzeitig über die dann vorzunehmende Wiedereröffnung berichten. Eintrag in das Geschichtsbuch von Geroldswil Selten hat man den Geroldswiler Gemeindepräsidenten Michael Deplazes derart emotional erlebt wie unmittelbar nach dem Ja zum Kredit für die Hallenbaddach- Sanierung. Dies allein lässt zwar noch keinen Eintrag in das Geroldswiler Geschichtsbuch zu. Aber die Zustimmung von gegen 98% der Stimmenden lässt die Seiten überquillen. Einen ganz besonderen Eintrag verdient die enorme Beteiligung von 456 Stimmberechtigten an der vermutlich ersten in Geroldswil durchgeführte Landsgemeinde, die unter freiem Himmel stattgefunden hat. Nebst den vielen Schaulustigen nahmen historische 15,5% aller stimmberechtigten Einwohner teil. Zum Vergleich: Die durchschnittliche Stimmbeteiligung an den Glarner Landsgemeinden während der Jahre 2001 bis 2017 lag bei 15%.
Gemeinde 7 Quelle Bilder: CH Media / Andrea Zahler Quelle Textpassagen: CH Media / Martin Rupf Dank Für diesen kurzen Bericht durfte auf die Texte des Redaktors Martin Rupf zurückgegriffen werden. Fotografin Andrea Zahler von CH Media stellte die Fotos zur Verfügung. Besten Dank an die beiden Mitarbeitenden der «Limmattaler Zeitung». Die Texte können immer noch online nachgelesen werden unter: Limmattaler Zeitung – Hallenbad Geroldswil. Ein ganz besonderer Dank gebührt dem gesamten Hallenbad-Team. Es hat über diese lange Zeit grosses Verständnis und echte Treue bewiesen und mit einer beispielhaften Selbstverständlichkeit Arbeiten ausgeführt, welche nicht in seinem Stellenbeschrieb festgehalten sind. Herzlichen Dank!
8 Gemeinde Im Jahr 2018 fand die Strassensanierung und Instandsetzung der Limmattalstrasse statt. Diese Arbeiten wurden durch das Tiefbauamt des Kantons Zürich koordiniert und ausgeführt. Dabei wurde nebst den allgemeinen Sanierungsarbeiten auch die Verkehrsführung optimiert. So erhielt die Gemeinde Geroldswil bei der Einmündung Gemeindehausstrasse zum Zentrum Huebegg einen Kreisel, welcher seit seiner Erstellung eher schlicht ist. Damit dieser zentrale Punkt mehr Leben und Attraktivität erhält, hat der Gemeinderat beschlossen, die Bevölkerung aktiv in die Gestaltung mit einzubeziehen. So wurden in den Gemeindenachrichten, Ausgabe 1, März 2024, alle Einwohnerinnen und Einwohner eingeladen, ihre Vorschläge zur Neugestaltung des Kreisels «Zentrum» bis Ende März 2024 einzureichen. Die Resonanz auf diese Einladung war überwältigend. Es wurden zahlreiche beeindruckende Vorschläge eingereicht, weshalb vom 24. bis zum 28. Juni 2024 eine Abstimmung durchgeführt wurde. Bei dieser Abstimmung haben sich zwei Entwürfe als Favoriten herauskristallisiert. Die beiden Vorschläge möchten wir nun den Einwohnerinnen und Einwohnern der Gemeinde Geroldswil näherbringen. Hierfür haben die Ideengeber einen kurzen Beitrag verfasst, in dem sie erklären, was sie zu ihrer Idee inspiriert hat und warum ihr Vorschlag am besten zu unserer Gemeinde passt: Gestalten Sie den Kreisel mit – Endspurt zur finalen Abstimmung
Gemeinde 9 Vorschlag A Die Inspiration für meine Gestaltungsidee kam vom Wappen unserer Gemeinde Geroldswil, das den früher weit verbreiteten Lachsfang symbolisiert. Dieser Lachsfang fand einst in der Limmat statt, die direkt an unserer Gemeinde vorbeifliesst und somit eng mit unserer Geschichte verbunden ist. Die historische Bedeutung dieses Symbols hat mich fasziniert und ich wollte dieses Erbe in moderner Form wieder zum Leben erwecken. In meiner Gestaltung schwimmt ein Lachs symbolisch zwischen einer Fackel und einem Fischgeeren, was sowohl die Tradition als auch den Fortschritt unserer Gemeinde repräsentiert. Der Lachs steht dabei für Stärke und Beständigkeit, während die Fackel das Licht und die Zukunft verkörpert. Der Fischgeeren erinnert an die Geschichte und das handwerkliche Können der früheren Bewohner. Diese Symbiose von Vergangenheit und Zukunft soll nicht nur den Kreisel schmücken, sondern auch die Identität Geroldswils stärken. Es war für mich eine grosse Freude, die Idee zu entwickeln und den Entwurf zum Leben zu erwecken. Das Projekt hat mir die Gelegenheit gegeben, meine Verbindung zur Gemeinde kreativ auszudrücken. Dabei war es mir wichtig, sowohl die Geschichte als auch die Zukunft unserer Gemeinde in Einklang zu bringen. Die Bevölkerung sollte meine Idee wählen, weil sie die tief verwurzelte Geschichte unserer Gemeinde aufgreift und in einem modernen, ansprechenden Design präsentiert. Der Kreisel wird zu einem einzigartigen Blickfang, der Besucher anzieht und uns allen einen Ort der Verbundenheit und des Stolzes bietet. Mit dieser Gestaltung wird der Kreisel mehr als nur ein Verkehrsknotenpunkt – er wird zum lebendigen Symbol für das reiche Erbe und die zukunftsorientierte Vision von Geroldswil. Anastasia Calia
Was ist Raumpatenschaft? Ein Götti/Gotti ist zuständig für ein bestimmtes Gebiet, wo er/sie immer wieder aufräumt Das Gebiet kann jeder selbst bestimmen Keine Sitzungen oder andere Verpflichtungen Regelmässiger Rundgang durch das ausgewählte Gebiet Interesse geweckt? Gemeindeverwaltung Geroldswil, Bau und Infrastruktur, Telefon: 044 749 32 35 oder per Mail: bau_infrastruktur@geroldswil.ch Götti / Gotti gesucht Hilf mit! Kurzer Besuch bei uns auf der Gemeindeverwaltung Fassen der Utensilien wie Weste, Zange und Abfallsäcke Noch Fragen? Melde Dich bei uns. Anmeldung unter: www.igsu.ch/Raumpatenschaft Raumpatenschaft Wir suchen Dich!
Gemeinde 11 Vorschlag B Die Nähe zum Wasser prägt die Gemeinde Geroldswil schon seit Generationen. Die Skulptur «Fischschwarm» erzählt vom Lachsfang in der Limmat. Der Lachsfang war der Grund für die Abbildung der Fackel sowie des Fischgeerens auf dem Gemeindewappen. Der Fischschwarm steht für den Zusammenhalt und die Einheit. Eine Gruppe von grossen und kleinen Fischen, die gemeinsam in der gleichen Richtung unterwegs sind. Dieser Zusammenhalt wird im Herzen der Gemeinde Geroldswil durch die Skulptur «Fischschwarm» sichtbar. Felix Liebi, Liebi Design Da Sie nun die beiden Vorschläge näher kennenlernen durften, laden wir Sie herzlich ein, am Samstag, 23. November 2024, beim Christchindlimärt Ihre Stimme für Ihren Favoriten abzugeben. Nach dieser finalen Abstimmung wird der Siegervorschlag dem Kanton Zürich mittels Bewilligungsgesuchs eingereicht. Sobald die Bewilligung vorliegt, kann mit der Umsetzung begonnen werden. Dies voraussichtlich im Folgejahr.
12 Gemeinde Grüezi mitenand Dolma Tso Gertse Kaufmännische Lernende EFZ Am 12. August 2024 begann ich meine dreijährige Lehre als Kauffrau EFZ bei der Gemeinde Geroldswil. Gerne stelle ich mich Ihnen kurz vor: Ich bin 16 Jahre alt und wohne in Geroldswil (bald in Spreitenbach). Ich liebe es, zu lesen und zu zeichnen, das sind meine grössten Leidenschaften. In meiner Freizeit bin ich oft zu Hause und lese dabei ein Buch oder höre Musik. Mein allergrösstes Ziel ist es, eine Weltreise zu machen, da ich mich sehr für neue Kulturen und Sprachen interessiere. Ich habe mich für eine berufliche Ausbildung zur Kauffrau EFZ entschieden, weil … … die kaufmännische Ausbildung eine gute Basis für die Zukunft ist und weil es nach der Lehre viele Weiterbildungsmöglichkeiten gibt. Auf das freue ich mich am meisten: Ich freue mich am meisten darüber, dass ein neuer Abschnitt in meinem Leben beginnt, und darauf, dass ich viele neue Kontakte knüpfen kann. Mein Lieblingsschulfach, und warum? Meine Lieblingsfächer sind Englisch und Musik. Englisch gehört zu einem meiner Lieblingsfächer, weil ich sehr gerne neue Sprachen lerne, und dass es die Weltsprache ist, macht es so besonders. Musik gehört auch zu meinen Lieblingsfächern, da ich in einer sehr musikalischen Familie aufgewachsen bin, wo Musik im Blut liegt. So würden mich meine besten Freunde beschreiben: Meine besten Freunde würden mich als eine sehr hilfsbereite, nette Freundin beschreiben, aber vor allem als eine sehr lustige Person, da man mit mir immer etwas zum Lachen hat. Nun freue ich mich sehr, euch kennenzulernen und mit euch zusammenzuarbeiten.
Gemeinde 13 Grüezi mitenand Grüezi mitenand Oriana Shabani Kaufmännische Lernende EFZ Riccardo Magurano Fachmann Betriebsunterhalt Am 12. August 2024 trat ich meine Stelle als Kaufmännische Lernende EFZ in der Branche Öffentliche Verwaltung bei der Gemeinde Geroldswil an. Gerne stelle ich mich Ihnen kurz vor: Mein Name ist Oriana Shabani. In meiner Freizeit verbringe ich am liebsten Zeit mit meinem kleinen Bruder. Meine Familie würde mich als zielstrebig und motiviert beschreiben. Meine neue Funktion als Lernende beinhaltet folgende Aufgaben: Momentan bin ich in der Abteilung Soziales und Gesundheit und dort ist das Bedienen des Schalters und des Telefons meine grösste Aufgabe. Meine neue Funktion als Fachmann Betriebsunterhalt beinhaltet folgende Aufgaben: Ich halte Geroldswil sauber und ordentlich, damit Sie als Einwohnerin oder Einwohner ein schönes Dorf haben. Ich bringe folgende berufliche Erfahrungen mit nach Geroldswil: Ich bin hilfsbereit, selbständig und handwerklich sehr begabt. Folgende berufliche Ziele verfolge ich auf der Gemeindeverwaltung Geroldswil: Mehr von dem Beruf kennen zu lernen und einen guten Abschluss zu machen. Folgende berufliche Ziele verfolge ich auf der Gemeindeverwaltung Geroldswil: Mir ist wichtig, dass ich die Lehre erfolgreich abschliesse. Nach der Lehre würde ich gerne Wirtschaftsrecht studieren und später in der Politik tätig sein. Auf das freue ich mich: Ich freue mich darauf, vieles zu lernen. Eine Anekdote aus meinem Geschäftsalltag: «Ich habe nicht versagt, ich habe nur 10 000 Wege gefunden, die nicht funktionieren.» Auf das freue ich mich: Ich freue mich auf mein Team, darauf, meinen Beruf besser kennen zu lernen und auf die Zusammenarbeit mit der Gemeinde Geroldswil. Eine Anekdote aus meinem Geschäftsalltag: An einem sonnigen Tag musste ich die runde Rabatte auf der rechten Seite beim Denner gestalten und Blumen sowie andere Pflanzen setzen. Gerne dürfen Sie es anschauen gehen. Das hat mir bis jetzt am besten gefallen. Aber es gibt hier bei der Gemeinde noch andere spannende Sachen wie zum Beispiel Rasenmähen, die Putztour, Äste von den Bäumen zu schneiden, Zügeln usw. Am 12. August trat ich meine Stelle als Fachmann Betriebsunterhalt bei der Gemeinde Geroldswil an. Gerne stelle ich mich Ihnen kurz vor.
14 Gemeinde Rückblick – Clean Up Day 2024 Am Freitag, 13., und Samstag, 14. September 2024, fand in der ganzen Schweiz der Clean Up Day statt. An diesen Tagen sammeln Gemeinden, Schulklassen, Vereine und Unternehmen herumliegenden Abfall und leisten damit einen aktiven Beitrag für die Lebensqualität in ihrer Gemeinde und eine saubere Umwelt. Trotz kühlen Temperaturen und regnerischem Wetter konnten wir am Freitagmorgen fünf Klassen der PSOG in der Sammelstelle Giessacker begrüssen. Ausgerüstet mit Handschuhen, machten sich die Kinder auf den Weg durchs Dorf, um herumliegenden Abfall aufzunehmen. Bei der Sammelstelle angekommen, wurden Glas, Dosen und PET, die in einem schwarzen Sack gesammelt worden waren, in dem entsprechenden Abfallbehälter entsorgt. Es gab viel zu diskutieren und manche Kinder konnten es nicht verstehen, wie man gewisse Gegenstände einfach achtlos ins Gebüsch werfen kann. Die Papierpresse kam an diesem Morgen auch mehr als einmal zum Einsatz. Faszinierend standen die Kinder vor diesem grossen und wuchtigen Gerät. Mit welcher Kraft die Presse ganze Kartonschachteln platt drückte, brachte viele Kinder zum Staunen. Nach einer kleinen Führung durch die Sammelstelle genossen die Kinder einen feinen Znüni. Während des Essens sorgten nicht nur die gesammelten Mengen an Abfall für Diskussionen, sondern auch das auf den Tischen platzierte Plakat. Daraus ersichtlich ist die Dauer, welche in der Natur liegengelassene Gegenstände
Gemeinde 15 Haben Sie Fragen zu diesem Anlass, zur Raumpatenschaft oder sonstige Anregungen? Melden Sie sich bei uns. Gerne steht Ihnen die Abteilung Bau und Infrastruktur unter der Telefonnummer 044 749 32 35 oder unter E-Mail, bau_infrastruktur@geroldswil.ch, zur Verfügung. brauchen, bis sie vollständig zerfallen oder verschwunden sind. Dass zum Beispiel eine Glasflasche in der Natur bis zu 4000 Jahre liegen bleibt, konnten die Kinder fast nicht glauben. Mit so vielen neuen Eindrücken und Informationen verging für die Kinder der Morgen im Nu. Gegen Mittag machten sie sich wieder auf den Weg zurück in die Schule. Auch am Samstagmorgen starteten wir mit Regen in den Tag. Um neun Uhr sah es nicht danach aus, als würde es im Verlauf des Morgens aufhören, zu regnen. Doch eine Stunde später konnten wir dann doch bei trockenem Wetter mit unserem Clean Up Day beginnen. Natürlich war um zehn Uhr die Nachfrage nach grillierten Würsten noch nicht allzu gross. Viele Besucher der Sammelstelle kamen direkt vom Frühstückstisch und wollten auch gleich weiter. Trotzdem gab es den einen oder anderen, welchen wir in ein Gespräch verwickeln konnten. Leider ist der Clean Up Day in Geroldswil nicht sehr bekannt und viele wussten trotz unseren Plakaten und dem Bericht in den letzten Gemeindenachrichten nichts von diesem Anlass. Dennoch ergaben sich an jenem Samstag einige interessante Gespräche. Erfreulicherweise meldete sich sogar ein Ehepaar, welches künftig als Raumpaten für unsere Gemeinde tätig sein möchte. Da hat sich der Aufwand auf jeden Fall gelohnt. Nächstes Jahr werden wir diesen Anlass sicher wieder durchführen und freuen uns auf viele Besucher. Gesammelte Menge
16 Gemeinde Öffnungszeiten Feiertage 2024/2025 2024 Gemeindeverwaltung Abfallsammelstelle Giessacker, betreuter Innenbereich Bibliothek 23. Dezember 2024 geschlossen normal geöffnet geschlossen Weihnachtsabend, 24. Dezember 2024 geschlossen normal geöffnet geschlossen Weihnachten, 25. Dezember 2024 geschlossen geschlossen geschlossen 26. Dezember 2024 geschlossen geschlossen geschlossen 27.–31. Dezember 2024 geschlossen normal geöffnet geschlossen 2025 Neujahr, 1. Januar 2025 geschlossen geschlossen geschlossen Berchtoldstag, 2. Januar 2025 geschlossen geschlossen geschlossen 3. und 4. Januar 2025 geschlossen normal geöffnet geschlossen Gründonnerstag, 17. April 2025 08.30–11.30 Uhr 09.00–13.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr Karfreitag, 18. April 2025 geschlossen geschlossen geschlossen Ostersamstag, 19. April 2025 geschlossen 09.00–13.00 Uhr geschlossen Ostersonntag, 20. April 2025 geschlossen geschlossen geschlossen Ostermontag, 21. April 2025 geschlossen geschlossen geschlossen Sechseläuten, 28. April 2025 08.30–11.30 Uhr 09.00–13.00 Uhr geschlossen Tag der Arbeit, 1. Mai 2025 geschlossen geschlossen geschlossen 2. und 3. Mai 2025 geschlossen normal geöffnet geschlossen Tag vor Auffahrt, 28. Mai 2025 08.30–11.30 Uhr 09.00–13.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr Auffahrt, 29. Mai 2025 geschlossen geschlossen geschlossen Freitag nach Auffahrt, 30. Mai 2025 geschlossen normal geöffnet geschlossen Samstag nach Auffahrt, 31. Mai 2025 geschlossen normal geöffnet geschlossen Pfingstsonntag, 8. Juni 2025 geschlossen geschlossen geschlossen Pfingstmontag, 9. Juni 2025 geschlossen geschlossen geschlossen Samstag, 12. Juli 2025 geschlossen normal geöffnet 09.30–12.00 Uhr Bundesfeier, 1. August 2025 geschlossen geschlossen geschlossen Knabenschiessen, 15. September 2025 08.30–11.30 Uhr 09.00–13.00 Uhr geschlossen
Gemeinde 17 - Montage mit Komplettservice - Fensterersatz - Reparaturen - Unterhalt - Sonnenschutz Ihr Partner für Dachfenster ! www.saxerholzbau.ch Tel. 044 750 07 19 Mail: info@saxerholzbau.ch Sommeröffnungszeiten Gemeindeverwaltung Ab Montag, 14. Juli 2025, bis und mit Freitag, 15. August 2025, hat die Gemeindeverwaltung Geroldswil wie folgt geöffnet: Montag: 08.30–11.30 Uhr/14.00–18.30 Uhr Dienstag: 08.30–11.30 Uhr Mittwoch: 08.30–11.30 Uhr Donnerstag: 08.30–11.30 Uhr Freitag: 07.30–14.30 Uhr Für die Anmeldung von Todesfällen bitten wir Sie, das Bestattungsamt Weiningen zu kontaktieren. Der Telefonbeantworter unter 044 752 25 25 gibt Auskunft über den Pikettdienst. Sommeröffnungszeiten Bibliothek Die Bibliothek ist vom 16. Juli bis zum 18. August 2025 jeweils an folgenden Tagen offen: Montag, 14. Juli 2025 14.00–18.30 Uhr Montag, 11. August 2025 14.00–18.30 Uhr In der 2., 3. und 4. Woche bleibt die Bibliothek durchgehend geschlossen. Ab Montag, 18. August 2025, gelten wieder die regulären Öffnungszeiten. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
18 Gemeinde peter christen architekt fh/stv neubau umbau renovation sanierung badenerstrasse 18 • 81O4 weiningen z h fon O44 75O 36 31 • fax O44 75O 61 85 info@cbarch.ch • www.cbarch.ch 0 5 25 75 95 100 CBA_GNGeroldswil_178x63_1.0 Dienstag, 31. August 2010 17:56:13 Seniorennachmittag Am Freitag, 27. September, war es endlich wieder so weit. Aline Strub, Sozial- und Gesundheitsvorständin, und unser Gemeindepräsident, Michael Deplazes, empfingen voller Freude die Seniorinnen und Senioren im Mehrzwecksaal der Schule Geroldswil zum jährlichen Seniorennachmittag. Nach einer Begrüssung durch Michael Deplazes durften wir dem interessanten und informativen Referat von Frau Beck von der Pro Senectute zuhören. Die Pro Senectute setzt sich seit über 100 Jahren für das Wohl älterer Menschen ein. Sie steht allen Seniorinnen und Senioren, ihren Angehörigen sowie Behörden und Institutionen mit vielfältigen Dienstleistungen und Beratungsangeboten zur Seite. Nach einer kurzen Pause ging es weiter mit dem traditionellen Lotto-Match, welcher von Aline Strub und Michael Deplazes mit viel Humor moderiert wurde. Während drei spannenden Runden wurden die glücklichen Gewinner ermittelt. Die ersten zwei erhielten einen süssen Preis und als Hauptgewinn wurde der Siegerin ein Goldvreneli überreicht. Wir liessen den Nachmittag bei gemütlichem Beisammensein mit Kaffee und Schwarzwäldertorte ausklingen. Es war ein gelungener Anlass und wir freuen uns schon jetzt auf den nächsten Seniorennachmittag im Jahr 2025!
Gemeinde 19 Den 80. Geburtstag feierten: 25. September Richard Miotti 26. September Rosmarie Pastier-Bretscher 01. Oktober Temduag Herzog-Vongkamchan 12. Oktober Hannelore Beyer-Braumann 14. Oktober Clara Meier-Berger 24. Oktober Peter Mathis-Neidhart 09. November Peter Stierli-Felden 10. November Othmar Gloor-Wüst 15. November Liselotte Hodel-Weiss Den 85. Geburtstag feierten: 16. September Paolo Russo-Marta 18. September Theo Kempf 22. September Paul Renkewitz 26. September Dieter Rüegsegger 01. Oktober Hermann Müller 18. Oktober Brunhild Zwimpfer-Krankowsky 04. November Raymond Bourquin-Wildeisen Feiern auch Sie im Jahr 2025 den 80., 85., 90. usw. Geburtstag oder eine Goldene, Diamantene oder Eiserne Hochzeit und wünschen keine Gratulation durch die Gemeinde? Bitte teilen Sie dies der Präsidialabteilung mit: 044 749 32 30 oder E-Mail an info@geroldswil.ch. Jubilare 2025 Gratulationen Der Gemeinderat wünscht allen Jubilaren alles Gute und beste Gesundheit! Den 90. Geburtstag feierten: 23. September Walter Zulauf-Burgherr 30. September Anna Maria Scherer-Wirz 24. Oktober Urs Hänggi-Gronau 09. November Margaretha Moser-Räss Den 95. Geburtstag feierten: 24. September Emil Ruppanner Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten: 04. Oktober Walter und Bertha Anderes-Braun 04. Oktober R udolf und Anna Maria Lehmann-Kübler
Coiffeur Lara Huebwiesenstrasse 21 Event 16:00-19:00 Uhr Feinschleiferei Papini Steinhaldenring 4 Apéro 17:00-19:00 Uhr Primarschule Huebwies Feldstrasse 3 Bibliothek Poststrasse 5 Punsch 18:00-20:00 Uhr Ladys Beauty and Nails by Silvana Huebwiesenstrasse 17 Kita Stärneland Huebwiesenstrasse 27 Röm.-Kath. Kirche mit Adventssingen Poststrasse 5a 17:00 Uhr Singen, anschl. Apéro Montessori Schule Chrummacherstrasse 5 Kinderkrippe Stärneland Dorfstrasse 83 Überraschung steht bereit Kita KiBiZ Poststrasse 7b Feuerwehr Geroldswil/Oetwil Huebwiesenstrasse 34 Gemeindeverwaltung Huebwiesenstrasse 34 Margrit & Toni Greber Welbrigstrasse 38 Glühwein 18:00-19:30 Uhr Nimbus Mode Boutique Poststrasse 1 Pizzeria Suzana's Dorfplatz Glühwein 16:00-18:00 Uhr The Golden Hair Huebwiesenstrasse 42 Bäckerei-Konditorei-Café Frei Poststrasse 4 Private Spa & Collarium Limmattalstrasse 46 Garage Klein AG Huebwiesenstrasse 32 Coiffeur Steinacher Huebwiesenstrasse 29 Elektro Stüssi GmbH Limmattalstrasse 43 Mikado Spielgruppe Huebwiesenstrasse 37 Metzgerei Hildebrand Poststrasse 2 Öppis Guets us de Metzgerei 16:30-18:30 Uhr VEMINA Fusspflege & By La Sha Poststrasse 3 Lucchinetti Motos AG Steinhaldenring 2 Apéro 17:00-19:00 Uhr Ref.-Kirche, Café Treffpunkt Poststrasse 7b Coiffeur Zentrum Huebwiesenstrasse 34 Emi’s Home Huebwiesenstrasse 38 Röm.-Kath. Kirche Krippe Marlis Meier Poststrasse 5a
MENSCHEN BEWEGEN HELFT UNS, DAS TRANSPORTFAHRZEUG ZU FINANZIEREN Die Familie De Donno aus Geroldswil benötigt dringend Unterstützung: Die elfjährigen ZWILLINGE LAVINIA UND GIUSEPPE, die seit ihrer Geburt auf den Rollstuhl angewiesen sind, brauchen ein neues, speziell angepasstes Auto, um den Alltag zu bewältigen. Das aktuelle Auto ist nicht mehr ausreichend, um die beiden grösseren Rollstühle zu transportieren. Um dieses Ziel zu erreichen, organisieren wir eine CHARITYHAIRSHOW in meinem Salon LARA DE DONNO COIFFEUR IN GEROLDSWIL, um Spenden zu sammeln. CHARITY-HAIRSHOW 01. DEZEMBER 2024 | 16-19 UHR Am 01. Dezember 2024 veranstalte ich gemeinsam mit meinem Salonteam und sechs Stylisten von Intercoiffure Suisse, die sich ehrenamtlich engagieren, eine Charity-Hairshow. Als SPECIAL VIP-GUEST wird NINA BURRI, bekannt aus dem TV als international erfolgreiche Contortionistin und Finalistin von America‘s Got Talent, das Event moderieren. WIE SIE HELFEN KÖNNEN Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, an dieser besonderen Veranstaltung teilzunehmen, um uns bei der Anschaffung des dringend benötigten Autos zu unterstützen. Die Hairshow findet in meinem Salon in Geroldswil statt, und alle Erlöse fliessen direkt in die Finanzierung des Fahrzeugs. JEDER BEITRAG ZÄHLT! Ob durch eine Spende vor Ort oder online – jede Hilfe bringt uns einen Schritt näher an unser Ziel. Gemeinsam können wir es schaffen, Lavinia und Giuseppe den Alltag zu erleichtern und ihnen eine bessere Lebensqualität zu ermöglichen. SPENDENMÖGLICHKEITEN gofund.me/3d29bad7 Spendenlink direkt über Twint. Twin Kids Foundation Wer nicht persönlich teilnehmen kann oder uns direkt unterstützen möchte, hat die Möglichkeit, direkt über den folgenden Spendenlink zu helfen: Weitere Informationen und Kontaktaufnahme – www.twinkidsfoundation.org – contact@twinkidsfoundation.org Wir danken Ihnen im Voraus für jede Form der Unterstützung und hoffen, gemeinsam mit helfenden Menschen unser grosses Ziel zu erreichen. Herzliche Grüsse Lara De Donno Intercoiffure Huebwiesenstrasse 21 | 8954 Geroldswil ZH | +41 44 310 23 23 www.lara-coiffeur.ch | laradedonno_coiffeuracademy 01. Dezember 2024 16-19 Uhr Huebwiesenstrasse 21 8954 Geroldswil CHARITY- HAIRSHOW EINLADUNG Lara De Donno & Team 175396_Pressemitteilung_Geroldswil_A4.indd 1 29.10.24 14:41
Unsere Physiotherapie-Angebote für mehr Gesundheit: • Apparative Lymphdrainage • Bobath-Therapie • Massagen (Zusatzversicherung anerkannt) • Hausbesuche Wünschen Sie sich mehr Beweglichkeit im Alltag? • Manuelle Therapie • (MTT) Medizinische Trainingstherapie • Stosswellen- und Elektrotherapie • (MLD) Manuelle Lymphdrainage MilonZirkel-Gesundheitstraining in Geroldswil (unverbindliches Probetraining) Schon zwei 30-minütige Trainingseinheiten pro Woche im MilonZirkel-Gesundheitstraining genügen, um sichtbare Erfolge zu erzielen. • Sei es zur Stärkung des Rückens, zum Abnehmen oder zur allgemeinen Fitness. • Modernste elektronische Trainingsgeräte und erfahrene Physiotherapeuten unterstützen Sie dabei. Partner es physiotherapie Dorfstrasse 81 8954 Geroldswil Tel. 058 058 20 60 es physiotherapie Steinmürlistrasse 38 8953 Dietikon Tel. 058 058 20 50 info@esphysiotherapie.ch www.esphysiotherapie.ch WIR SIND KRANKENKASSEN ANERKANNT
Gemeinde 23 Gerne laden wir Sie auch dieses Jahr zum Geroldswiler Christchindlimärt auf dem Dorfplatz ein. Marktstände mit selbstgemachtem Handwerk, regionalen Spezialitäten und kulinarischen Köstlichkeiten warten auf Sie. Abgerundet wird der Märt durch ein Karussell, Wiehnachtsgschichtli, Auftritten der Band Art of Rhythm und dem Einzug des Samichlauses. Programm 13.00 Uhr Wiehnachtsgschichtli 14.00 Uhr Auftritt «Art of Rhythm» 15.00 Uhr Wiehnachtsgschichtli 16.00 Uhr Auftritt «Art of Rhythm» 17.00 Uhr Wiehnachtsgschichtli 18.00 Uhr Einzug Samichlaus Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Tag mit Ihnen. Christchindlimärt Samstag, 23. November 2024
Nicht vergessen! Häckselservice Nur auf Voranmeldung unter: Tel. 044'749'32'35 oder bau_infrastruktur@geroldswil.ch (bis spätestens am Freitag davor) Mittwoch, 20. November 2024 Mittwoch, 12. März 2025 Mittwoch, 7. Mai 2025 Mittwoch, 10. September 2025 Mittwoch, 19. November 2025
Gemeinde 25 Ehrung bester Geroldswiler Schütze Knabenschiessen 2024 rien darf ich meinen Lehrvertrag unterschreiben (sagt das mit spürbarem Stolz). Wie kommt das? Du bist doch ein sehr guter Schüler und hättest hohe Chancen auf einen kaufmännischen Ausbildungsplatz? Schon möglich, aber das interessiert mich nicht. Ich liebe die Natur, liebe es, mich im Freien zu bewegen und mit meinen Händen etwas Schönes entstehen zu lassen. Zuhause in unserem Garten bin ich oft anzutreffen. Gartenbau macht so viel Spass, dass ich meine Leidenschaft zum Beruf machen will. Livio, vielen Dank, dass ich dich interviewen durfte. Ich habe nun die grosse Freude, dich als besten Geroldswiler Schützen zu ehren und auszuzeichnen. Dazu überreiche ich dir den offiziellen Wimpel des Zürcher Knabenschiessens 2024 «Bester Geroldswiler Schütze» und ein kleines Geschenk mit den Gratulationen des Geroldswiler Gemeinderates. Machen wir noch ein gemeinsames Foto? Selbstbewusst greift Livio in seine Jackentasche, holt mit strahlendem Gesicht seine Ehrenmedaille hervor und streckt sie mir entgegen. Klar doch! Diese glänzende Auszeichnung hat sich Livio verdient. Er ist für mich ein grossartiger Botschafter seines Jahrganges. Er setzt sich klare Ziele, trägt Traditionen mit, respektiert die Natur und Umwelt. Und zeigt stets ein ansteckendes Lächeln. Bravo, Livio! Ich hoffe, wir sehen uns am 15. September 2025 am Ausstich und anschliessend auf dem Geroldswiler Dorfplatz. Schon heute wünschen wir dir Gut Schuss! Vom 7. bis zum 9. September 2024 fand im Albisgütli das traditionelle Volksfest für Jung und Alt statt. Schausteller präsentierten stolz ihre neusten Bahnen und Marktfahrer überboten sich lautstark im Anbieten von kulinarischen Genüssen. Das Schönste am diesjährigen Fest war, besonders aus Sicht der Gemeinde Geroldswil, die persönliche Leistung eines Jungschützen an diesem weltweit einzigartigen Schiesswettkampf. Gemeindepräsident Michael Deplazes traf den treffsicheren und aufgeweckten 15-jährigen Livio Moosmann anlässlich seiner verdienten Ehrung als «Bester Geroldswiler Schütze Knabenschiessen 2024» und zum Interview. Michael Deplazes: Livio, herzliche Gratulation zum deiner Topleistung am Knabenschiessen 2024. Mit 30 Punkten hast du den hervorragenden 414. Rang belegt und 2773 andere Schützinnen und Schützen hinter dir gelassen. Deine erste Teilnahme? Wie hast du das gemacht? Livio Moosmann: Nein, es war mein drittes Knabenschiessen. Eigentlich wollte ich dieses Jahr gar nicht teilnehmen, aber meinem besten Freund gelang es, mich zu überreden. Zur Vorbereitung ging ich zum Trainingsschiessen des SV Weiningen. Das Resultat im Training war mässig zufriedenstellend. Doch am Wettkampftag war ich in lockerer Verfassung. Umso mehr war ich dann über die erzielten 30 Punkte überrascht und darüber, dass mein Freund weniger Punkte geschossen hat als ich (mit einem schelmischen Schmunzeln). Was durftest du vom Gabentisch mit nach Hause nehmen? Eine Thermosflasche. Die Familie Moosmann hat Geroldswil am Knabenschiessen sehr gut vertreten. Das stimmt. Meine beiden Zwillingsschwestern Delia und Nièe erzielten 24 bzw. 17 Punkte (Jahrgang 2011). Ich habe mich aber klar durchgesetzt. Und nächstes Jahr feiern wir den Schützenkönig auf dem Geroldswiler Dorfplatz? Wir würden uns freuen. (Livio mit ansteckendem Lachen) Wieso nicht? Ich werde jedenfalls wieder dabei sein! Ist oder wird der Schiesssport dein Hobby? Nein, definitiv nicht. Ich trainiere seit zwei Jahren Thai-Kickboxen im Nippon Training in Dietikon. Das macht mir sehr viel Spass und ich kann mich völlig auspowern. Livio, du gehst noch zur Schule und wirst nächstes Jahr als Lernender ins Berufsleben einsteigen. Haben wir noch Chancen, dich für eine kaufmännische Verwaltungslehre zu gewinnen? Keine Chance (mit leuchtenden Augen)! Am 18. August 2025 starte ich meine dreijährige Ausbildung mit Abschluss EFZ Gärtner Garten- und Landschaftsbau beim Limmattaler Traditionsunternehmen Bolliger AG in Schlieren. Nach den Herbstfe-
Für weitere Informationen: FDP. Die Liberalen Oetwil und Geroldswil Rolf Holderegger / 079 404 01 60 www.fdp-oetwil-geroldswil.ch Mehr dazu Die SRG – unser Schweizer Sender
Gemeinde 27 Gesundheit bis ins hohe Alter Für die Förderung der Gesundheit ist es nie zu spät. Wirkungsvolle Massnahmen im Bereich Bewegung und Ernährung beeinflussen die Gesundheit positiv und helfen mit, die Lebensqualität im Alter zu erhöhen. Bewegung und Ernährung spielen eine entscheidende Rolle für die Gesundheit und das Wohlbefinden im Alter. Mit zunehmendem Lebensalter verändern sich die körperlichen Bedürfnisse, weshalb es wichtig ist, auf eine ausgewogene Ernährung und regelmässige Bewegung zu achten. Eine gesunde Ernährung stärkt das Immunsystem, beugt chronischen Krankheiten vor und verbessert die Lebensqualität. Bei der Schweizerischen Gesellschaft für Ernährung erhalten Sie viele praktische Tipps zum Thema Essen und Trinken und erfahren, was alles auf einen optimalen Teller gehört (www.sge-ssn.ch). Bewegung verringert das Risiko von Stürzen, verbessert die Mobilität und steigert das allgemeine Wohlbefinden. Regelmässige Aktivitäten wie Spaziergänge, Schwimmen oder Gymnastik helfen, die Muskulatur zu stärken und die Beweglichkeit zu erhalten. Die Turnvereine bieten ein vielseitiges und attraktives Bewegungsangebot. Es existieren zudem verschiedene private Turn-, Fitness-, Wander- und Spaziergruppen. Das Café Balance beinhaltet neben sanfter Rhythmik die Möglichkeit, sich auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. Für weiterführende Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Unser Angebot ist kostenlos. Sie erreichen uns telefonisch Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr unter der Telefonnummer 043 455 10 17 oder per E-Mail unter beratung@ gesundheit-limmattal.ch. Wünschen Sie eine ausführliche Beratung auf der Anlaufstelle oder bei Ihnen zu Hause, rufen Sie uns an, um einen Termin zu vereinbaren. Vertiefte Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.gesundheit-limmattal.ch Wir wünschen Ihnen eine Weihnachtszeit voller Tannengrün und Lichterglanz sowie Gesundheit und Lebensfreude für das kommende Jahr. Ab dem 24. Dezember 2024 haben wir geschlossen und sind gerne ab dem 6. Januar 2025 wieder für Sie da. June Saladin Fachmitarbeiterin
28 Gemeinde Der Übungsblock des Jahres 2024 neigt sich langsam dem Ende zu. Es folgt noch die Hauptübung am 16. November, eine Kaderübung und ein Offiziersrapport. Gerne geben wir einen Einblick in die verschiedenen Übungen. Die Mannschaft ist in zwei Züge aufgeteilt. Die meisten Übungen finden auch in dieser Konstellation statt. Die ganze Mannschaft hat zwar am gleichen Abend Übung, aber jeder Zug hat jeweils ein eigenes Thema. Mannschaftsübung Zug 1: AtemschutzLeistungstest Jeder Atemschutzgeräteträger muss sich einmal pro Jahr einem Leistungstest unterziehen. Dies ist eine Vorgabe der GVZ (Gebäudeversicherung Kanton Zürich). Der Leistungstest beinhaltet verschiedene Einblick in den Übungsalltag 1 2 Posten, welche innerhalb maximal 23 Minuten absolviert werden müssen. Eine weitere Vorgabe ist, dass die Atemschutzflasche am Schluss nicht leer sein darf. Auf dem Bild sieht man einen Teil des Parcours, wo der AdF (Angehöriger der Feuerwehr) unter einem Holzbalken durchkriechen muss. Er muss abwechselnd in mehreren Durchgängen den einen Balken übersteigen und beim nächsten dann unten durch. Mannschaftsübung Zug 2: PBU PBU steht für «Personenrettung bei Unfällen». Umgangssprachlich spricht man häufig auch von einer Strassenrettung, bei welcher eingeklemmte Personen aus dem Fahrzeug zu befreien sind. Wir üben praxisorientiert an Abbruchfahrzeugen, um einen sicheren Umgang mit den Geräten zu erlangen. Es braucht aber auch ein wenig Theorie, damit die AdFs wissen, welche Aufgaben den entsprechenden Funktionen zugedacht sind. Die Funktionen sind jeweils auf den Westen angeschrieben. Wir sagen dem Siebner-System, da es sieben verschiedene Funktionen gibt.
Gemeinde 29 1 Leistungstest Atemschutzträger 2 Ausbildung Personenrettung bei Unfällen 3 Bekämpfung eines Flächenbrandes 4 Einsatzführung 4 3 Kaderübung: Flächenbrand Das Thema «Flächen- und Waldbrand» beschäftigt uns im Kanton Zürich immer mehr. Bereits im Jahr 2023 haben die Offiziere eine Übung zusammen mit @Fire gemacht. Dies ist ein Dienstleister, welcher Ausbildungen zu den Themen «Waldbrand» und «Katastrophen» anbietet. Da diese Organisation europaweit bei Katastrophenfällen eingesetzt wird (z. B. beim Erdbeben in der Türkei), können die Instruktoren eigene praktische Erfahrungen wiedergeben. Dieses Jahr haben wir auf dem Offizierskurs aufbauend nun das Kader ausgebildet. Auf dem Foto sieht man die AdFs beim Bekämpfen eines Flurbrandes. Offiziersübung: Einsatzführung Jeder Einsatz startet mit einer Chaosphase. Die Kunst ist es, diese Chaosphase so kurz wie möglich zu halten und den Einsatz zu strukturieren. Zu diesem Zweck haben wir Hilfsmittel wie zum Beispiel das Flipchart «Erste Führung». Es nützt aber nichts, ein vorbereitetes Flipchart zu haben, wenn man damit nie übt. Deshalb wurde an dieser Übung speziell die Einsatzführung trainiert. FEUERWEHR ZWECKVERBAND Möchtest du ebenfalls an den Übungen dabei sein und dich für die Feuerwehr engagieren? Dann melde dich beim Kommandanten Michal Felt Tel. 079 513 51 99 oder fw.geroldswil-oetwil@gmx.ch
• Malen • Renovieren • Bodenbeläge Natel 079 404 36 02 Tel. 044 747 00 75 www.pegros.ch info@pegros.ch Pegros Ettlin GmbH 8954 Geroldswil nnn PLANUNG INSTALLATION SERVICE WÄRMEBAU AG Grossächerstrasse 23 8104 Weiningen Fon 044 750 08 70 info@waermebau.ch www.waermebau.ch nnnnn Heizung Warmwasser Badezimmer Unterhalt & Reparaturen Gesamtplanung & Umbauten 0 5 25 75 95 100 WBAG_InsGN_Geroldswil_3.0 Dienstag, 24. Juni 2014 18:00:46 1070853 Generalagentur Limmattal Stephan Egli mobiliar.ch Kirchplatz 8953 Dietikon T 044 744 70 77 limmattal@mobiliar.ch Ich bin für Sie da in Geroldswil. Reto Müller, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 044 744 70 61, reto.mueller@mobiliar.ch Grossächerstrasse 21 | 8104 Weiningen Telefon 043 455 10 10 info@spitex-rechteslimmattal.ch spitex-rechteslimmattal.ch „Es gibt keinen Ort, der das Zuhause ersetzen kann.“ Volksweisheit
31 In der Bibliothek ist immer etwas los! Lassen Sie sich von unvergesslichen Momenten begeistern und entdecken Sie das vielfältige Veranstaltungsangebot! Agenda November Dienstag 19. November 2024 10.00 Uhr Reim und Spiel mit Lotta* Samstag 23. November 2024 Geschichtenzeit am Christchindlimärt* Dezember Montag 02. Dezember 2024 17.00 Uhr Märli* Dienstag 03. Dezember 2024 14–16 Uhr Strick- und Häkel-Treff Dienstag 17. Dezember 2024 10.00 Uhr Reim und Spiel mit Lotta* 23.12.2024–05.01.2025 Weihnachtsferien Benutzen Sie auch die digitale Bibliothek: www.dibiost.onleihe.com www.geroldswil.freegalmusic.com/home www.geroldswil.filmfriend.ch Bitte besuchen Sie zeitnah die Agenda unserer Website www.bibliotheken-zh/geroldswil, um Angaben und Zeit bestätigt zu erhalten. * Kinderanlass Öffnungszeiten während der Festtage Vom 23. Dezember 2024 bis einschliesslich 4. Januar 2025 bleibt die Bibliothek geschlossen. Ab Montag, 6. Januar 2025, sind wir gerne wieder für Sie da. Bibliothek All-Clean AG überzeugt seit 40 Jahren mit Sauberkeit pur Unterhaltsreinigung | Gebäudereinigung | Baureinigung Hauswartung | Spezialreinigung | Fensterreinigung All-Clean AG | Steinhaldenstrasse 22 | 8954 Geroldswil | 044 405 42 42 | info@all-clean.ch | www.all-clean.ch
Der Glücksbringer vom Limmattal neu auch für Lüftungsreinigung und Wartung Dietikon & Weiningen Tel. 044 742 20 10 www.sauter-kaminfeger.ch Reinigung | Kontrolle | Beratung 043 455 53 10 Reparaturen & Glasschäden www.besser-als-neu.ch Liegenschaftenservice
33 Bibliothek Bibliothek Geroldswil Poststr. 5, 8954 Geroldswil Telefon 044 748 26 24 www.geroldswil.ch/bibliothek www.bibliotheken-zh.ch/geroldswil Ordentliche Öffnungszeiten Mo 14.00–18.30 Uhr Di–Do 14.00–18.00 Uhr Sa 09.30–12.00 Uhr Während Schulferien reduzierter Betrieb. Social Media Folgt uns auf Erleben Sie vorweihnachtliche Stimmung in der Bibliothek! Christchindlimärt Samstag, 23. November 2024, ab 13.00 Uhr Auf der festlich geschmückten Märlibühne erzählen Bibliothekarinnen Weihnachtsgeschichten für Kinder. Adventsfenster Montag, 2. Dezember 2024, 18.00 Uhr Öffnet das Adventsfenster der Bibliothek. Geniessen Sie dabei Punsch und Guetzli vor der Bibliothek. Verzauberte Medien Während der Adventszeit werden sorgfältig ausgewählte Medien verzaubert. Schauen Sie vorbei – mit etwas Glück ist auch Ihr Medium verzaubert, und eine kleine Überraschung wartet auf Sie. Advents-Malen für Kinder Hole Dir inspirierende Vorlagen direkt in der Bibliothek! Mach mit und gestalte gemeinsam mit uns eine stimmungsvolle Atmosphäre. Dein Kunstwerk wird die Fensterfront der Bibliothek festlich schmücken. Als Dankeschön für Dein gemaltes Kunstwerk erwartet Dich eine süsse Überraschung! Das Bibliotheksteam wünscht allen eine stimmungsvolle Adventszeit!
Generalagentur Beat Weilenmann Neumattstrasse 7, 8953 Dietikon allianz.ch/beat.weilenmann Mut HeISST Machen WIR MACHEN MIT MIT PASSENDEN VERSICHERUNGSLÖSUNGEN AUS EINER HAND. Wir kümmern uns persönlich um Sie und unterstützen Sie bei Fragen rund um Versicherung, Vorsorge und Vermögen. Damit Sie weiterhin mit Mut durchs Leben gehen können. Kontaktieren Sie uns für einen persönlichen Beratungstermin. Ihr Berater: Luigi Voci Tel. 058 357 28 25 Mobile 079 788 33 24 luigi.voci@allianz.ch Inserat_Berater_GA_Weilenmann_Luigi_Voci_210x148mm.indd 1 28.08.19 15:26
35 Bibliothek Märli für Erwachsene mit Maria Richner Die erfahrene Märchenerzählerin Maria Richner entführt uns mit ihren fesselnden Geschichten in die zauberhafte Welt der Märchen. Musikalisch begleitet wird das Programm von Esther Böhringer auf der Blockflöte, die dem Anlass eine besondere Atmosphäre verleiht. Samstag, 18. Januar 2025 10.00 Uhr Eintritt: frei (Kollekte) Anmeldung: info.bibliothek@geroldswil .ch oder Tel. 044 748 26 24 Ihre regionale Bäckerei-Konditorei. Täglich sind wir an der Poststrasse 4, Geroldswil für Sie da baeckerei-frei.ch
37 Bibliothek Good News Neue digitale Lernspiele Neu können Sie die digitalen Lernspiele von Edurino ausleihen. Kinder von vier bis acht Jahren können mit der Figur und dem Stift auf Ihrem Tablet spielend lernen. Edurinos gibt es zu Themen wie Erste Zahlen & Mengen, Natur, Kreativität & Malen usw.
38 Vereine Cevi-Tag der Abteilung Weiningen-Geroldswil Am 21. September trafen wir uns alle beim VPP in Geroldswil. Kleine und grosse Cevianer-/ innen waren dabei, aber auch viele neue Kinder haben ein bisschen Cevi-Luft geschnuppert. Als wir loslaufen wollten, standen plötzlich ein Hobbit, Gandalf und zwei Elfen auf dem Parkplatz. Alle erzählten etwas von einem Schatz, den sie suchen wollten, doch jeder hatte eine andere Spur für die Schatzkarte und war davon überzeugt, dass seine Spur die richtige war. Also kamen wir zu der Entscheidung, dass wir dem Hobbit, Gandalf und den Elfen helfen würden und uns aufteilen. Gandalf führte die Ältesten von uns zu den Orks, denn er vermutete, dass diese auch einen Teil der Schatzkarte hatten. Er hatte Recht, aber sie gaben ihren Teil nicht einfach so her. Also mussten wir an einem Ritual der Orks teilnehmen. Leider haben wir es nicht richtig gemacht und der OrkHäuptling wurde sauer und wir mussten gegen ihn bei einem Flag-Football-Spiel kämpfen. Schliesslich gaben sie uns doch noch ihren Teil der Karte. Die Elfen waren davon überzeugt, dass der Händler einen Teil der Schatzkarte hatte. Mit denn mittleren Kindern gingen sie zum Elfenmarkt. Um die Schatzkarte zu bekommen, mussten wir aber bezahlen. Als uns klar wurde, dass wir kein Geld hatten, erledigten wir verschiedene Aktivitäten, um uns diese zu verdienen. Am Schluss bekamen wir die Schatzkarte. Der Hobbit hatte eine Cäsar-Scheibe mit einem weiteren Hinweis dabei. Nachdem er den Text mit den Kleinsten von uns entziffert hatte, gingen wir zum Cevi-Haus. Von dort aus waren auf dem Boden Pfeile eingezeichnet, denen wir folgten. Alle Hinweise von jeder Gruppe führten zum Waldchindsgi. Wir waren überrascht, als wir uns dort alle begegneten. Wie es aussah, hatten alle einen richtigen Hinweis. Doch nach einer kurzen Besprechung, merkten wir, dass uns ein Teil der Karte immer noch fehlte. So konnten wir den Schatz noch nicht finden. Plötzlich kamen die Orks, und wir merkten, dass sie auch den Schatz suchten. Wir sagten ihnen, dass sie uns den letzten Teil geben sollten, aber sie waren dagegen. Sie verkündigten uns, dass sie uns den Rest der Schatzkarte nicht kampflos geben würden. Also kämpften wir in einem Räuber-und-Poli-Spiel gegen sie. Nachdem wir gewonnen hatten, vertrieben wir sie und suchten dann endlich den Schatz.
39 Vereine Möchtest auch du gerne bei solch spannenden Abenteuern im Wald dabei sein? Informiere dich auf www.ceviweiningen-geroldswil.ch oder schreibe uns al@ceviweiningen-geroldswil.ch Nach einer Weile fanden wir ihn und feierten mit einem Lagerfeuer und einem feinen Zvieri. Um 17 Uhr haben wir uns voneinander verabschiedet. Gandalf, die Elfen und der Hobbit gingen in ihre Heimat zurück und von uns ging jeder nach Hause. Natürlich erst, nachdem wir den Schatz aufgeteilt und jeder etwas bekommen hatte. Namida und Binox Gruppenleiterinnen
40 ins Bärenland. Dort erhielt die Gruppe eine beeindruckende Privatführung von Hans Schmid, dem wissenschaftlichen Leiter und Mitbegründer des Bärenlandes. Sehr anschaulich erklärte der Verhaltensforscher, woher die Bären stammen, warum das Projekt Bärenland Arosa ins Leben gerufen worden war und wie der Spagat Chörlireise 2024 nach Arosa Ganz früh am Samstagmorgen, 24. August, ging es los: Mit Kaffee und Gipfeli starteten die Mitglieder des Heimetchors Limmiggruess Oetwil-Geroldswil ihre Reise nach Arosa. Dank den SBB gab es einen kleinen, ungeplanten Stadtrundgang in Chur bei schönstem Wetter. Kurz nach 11 Uhr, immer noch bei blauem Himmel, erreichten wir Arosa. Das Hotel, direkt am See und nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt, bot eine perfekte Ausgangsbasis. Nach der Deponierung des Gepäcks ging es mit der Bärengondel direkt weiter hinauf auf den Berg zum gemeinsamen Mittagessen. Danach machten sich die Wanderer auf den Weg, um das pittoreske Schanfiggtal zu erkunden. Die Wanderung führte gemütlich durch den Arvenwald bis zum Aussichtspunkt Roter Tritt, wo eine Pause eingelegt wurde, um die herrliche Aussicht auf das Schanfiggtal und den Calanda zu geniessen. Auf dem Rückweg erfolgte ein Zwischenstopp in der Sennerei Maran, wo köstliche Frappés und Sahnetorte serviert wurden. Der Eichhörnliweg bildete den Abschluss der Wanderung, begleitet von neugierigen Tannenhähern und frechen Eichhörnchen. Am Abend wartete im Hotel ein kulinarisches Highlight auf die Gruppe: Auf der Terrasse wurde ein Grillbuffet mit feinsten Salaten und anderen exklusiven Beilagen organisiert. Das Personal hat sich wirklich ins Zeug gelegt. Alle waren begeistert von den köstlichen Speisen unter freiem Himmel. Der fantastische Ausblick sowie der Sonnenuntergang über den Bergen verliehen dem Abendessen eine ganz besondere Atmosphäre und als die Sonne untergegangen war, klang der Abend in geselliger Runde in der Hotelbar aus. Der Sonntag begann mit einem entspannten Frühstück, gefolgt von einer Gondelfahrt Vereine
www.geroldswil.chRkJQdWJsaXNoZXIy Mjk4MTY2