Geroldswil Gemeindenachrichten 1/25

2 Gemeinde Emsiges Treiben rund um die Hoschti. Die Gerüste sind abgebaut, freie Sicht auf das ehemalige Hotel Geroldswil und den imposanten Neubau. Die Handwerker sind mit dem finalen Innenausbau beschäftigt, damit die Mieter ihre neuen Wohnungen ab März bis April beziehen können. Das heisst Endspurt! Im Hauptbeitrag unserer ersten Ausgabe dieses Jahres nimmt Sie unser Liegenschaftsvorstand Martin Furrer mit auf die Zeitreise der Zentrumsentwicklung. Und nicht nur das; Sie erfahren auch mehr über die laufenden Gespräche zur Entwicklung des Baufelds West. In einem Restaurant treffen sich nicht nur Teller, sondern auch Menschen, die sich entdecken. Treten Sie ein in die edlen Räumlichkeiten des Ristorante Classico. Ihr Gastgeber Marco Tridici und sein Team verwöhnen Sie und Ihren Gaumen ab Ende April im harmonischen Ambiente mit traditioneller italienischer Küche. Lesen Sie im Beitrag, wie ein kleiner Junge aus Apulien seinen Traum Wirklichkeit werden lässt. Informationsveranstaltung am 7. März 2025. Ein kommunaler Richtplan ist ein Plan, den Gemeinden aufstellen, um die langfristige Entwicklung und Nutzung ihres Gebietes zu steuern. Unser kommunaler Richtplan befindet sich in der Überarbeitung. Der Gemeinderat und Fachexperten informieren Sie persönlich über die beiden Richtpläne «Siedlung & Landschaft» sowie «Verkehr» und beantworten Ihre Fragen. Weiteres dazu in dieser Ausgabe. Ich freue mich auf unsere nächste Begegnung und wenn Sie mich spontan und ohne Hemmungen ansprechen. Der Austausch mit der Bevölkerung ist mir sehr wichtig. Bis dahin machen Sie mir den Gefallen und bleiben oder werden Sie gesund. Für Ihren Gesamtgemeinderat und das Verwaltungsteam. Michael Deplazes «Ein vollendetes Bauwerk ist der Ausdruck des Möglichen, das durch Teamarbeit, Leidenschaft und Ausdauer geschaffen wurde.» Quelle: Verfasser unbekannt Schon in den sechziger/siebziger Jahren hatte die Bevölkerung der Gemeinde Geroldswil eine Vision, welche zum damals neuen, markanten Zentrum mit dem Gemeindehaus, den beiden Landeskirchen und dem Hotel Geroldswil samt Gemeindesaal und Hallenbad sowie den Wohnungen der Baugenossenschaft Hochwacht führte: ein Generationenprojekt. Im Jahr 2011 nahm der Gemeinderat die Arbeiten für die Weiterentwicklung des Zentrums auf. In darauffolgenden Dialogveranstaltungen übernahm die Bevölkerung eine aktive Rolle in der Zentrumsentwicklung. Sie setzte die nötigen Leitplanken für die Bauten Huebegg und der heutigen Zentrum Geroldswil Hoschti sowie der dazugehörenden Sanierungsmassnahmen im Zentrum Geroldswil. Mit der bevorstehenden Fertigstellung des Umbaus Hotel und des Neubaus Punktbau, der heutigen Überbauung Hoschti, wird ein weiterer Meilenstein vollbracht. Als Nächstes erfolgt die Planung des Baufelds West mit der ehemaligen Busschlaufe, welche jüngst in Angriff genommen wurde. Martin Furrer Liegenschaftenvorstand

Inhaltsverzeichnis 3 Gemeinde Gemeinde Endspurt in der Hoschti 4 Ristorante Classico: Italianità in Geroldswil 8 Überarbeitung kommunale Richtpläne 10 Grüezi mitenand 13 Steueramt Geroldswil 14 Geroldswiler Adventszauber 16 Texaid-Altkleidersammlung 19 Gratulationen 21 Oberstufen-Schulgemeinde Weiningen 23 Feuerwehr 24 Bibliothek Biblioweekend 26 Good News 29 Bestleiher 2024 29 Agenda 31 Vereine Heimetchor Limmiggruess 32 Cevi 35 Tennisclub Geroldswil 36 Theaterverein Weiningen-Fahrweid 39 OTVG 40 FCOG 44 Senioren Seniorenrat 47 Kirche Kleidersammlung für Rumänien 48 Regio-Anlass 48 Veranstaltungen der kath. Pfarrei St. Johannes 49 Veranstaltungen der ref. Kirchgemeinde 51 Café Treffpunkt 53 Fiire mit de Chliine 53 Samstagsinput von Dr. med. Doris Schneider 55 Ökumenischer Gottesdienst und Suppentag 55 Gewerbe GWGO – Wo finde ich was? 56 Informationen Wichtige Telefonnummern von Behörden und Institutionen 58 Mediadaten Gemeindenachrichten 59

4 Gemeinde Endspurt in der Hoschti Ab 1. März werden die ersten Mieter in die Hoschti und ab 1. April in den Neubau einziehen. Etwas später erhält Geroldswil ein neues Restaurant – das «Classico», das zusammen mit seinem Besitzer Marco Tridici in diesem Artikel ebenfalls vorgestellt wird. Und: Nach fast zwei Jahren Unterbruch wird Ende April/Anfang Mai 2025 das beliebte Hallenbad Geroldswil seine Tore wieder öffnen. Lange verbarg die Schale aus Plastik und Baugerüst das emsige Treiben im Baufeld Hotel. Noch sind Arbeiten im Innenausbau vorzunehmen, doch zeigt die nun herausgeschälte Fassade am Dorfplatz wieder ein freundliches Gesicht. Auch der Neubau auf der Verlängerung der neuen Gasse zwischen der Überbauung Hoschti und der reformierten Kirche ist bald vollendet, dies, nachdem am 8. Februar 2023 der Spatenstich zelebriert worden ist. Bald schon ziehen die ersten Mieter ins ehemalige Hotel Geroldswil und dann in den Neubau ein. Rückblende: Zentrumsentwicklung – das Generationenprojekt Vor über zehn Jahren startete das Generationenprojekt mit der Zentrumsentwicklung. Dieses umfasste das Bauprojekt Ost mit der heutigen Überbauung Huebegg, dem Bauprojekt Hotel mit der heutigen Überbauung Hoschti und dem Baufeld West, wo sich noch der grosse Bauinstallationsplatz des Baufelds Hotel zeigt. An den Dialogveranstaltungen im Jahr 2015 wurde das Generationenprojekt «Zentrumsentwicklung» ausgiebig mit der Bevölkerung besprochen, erarbeitet und in drei Etappen aufgeteilt. Nun, rund zehn Jahre später, sind die beiden ersten Etappen fast vollendet. Die Huebegg konnte im Oktober 2020 die ersten Mieter aufnehmen und das Baufeld Hotel befindet sich kurz vor der Ziellinie. Gleichzeitig mit dem Baubeginn auf dem Baufeld Hotel startete auch die reformierte Kirche ihr Bau- und

Gemeinde 5 Sanierungsprojekt, welches Ende März 2024 abgeschlossen worden ist. Seitdem frönen die Besucher des Kirchenkaffees sichtlich erfreut ihrem täglichen Zwischenstopp im Tagesablauf. Als dritte Etappe verbleibt das Baufeld West. Dieses umfasst das Grundstück der Erbengemeinschaft Güller und einen Teil der ehemaligen Buswendeschlaufe. Noch wird diese Fläche als Installationsplatz für das Baufeld Hotel verwendet, aber bald der neuen Bestimmung übergeben. Dazu werden die Gespräche nun intensiver und die Planungen konkreter. Momentan wird ein Gebäude vorgesehen, welches weiteren Wohnraum mitten im Zentrum von Geroldswil anbieten soll. Informationen zum Baufeld West dürfen erwartet werden, sobald Konkretes vorhanden sein wird. Weiterer Zeitplan: Bezug, Wiedereröffnung und Eröffnung Ab 1. März 2025 wird der Umbau des ehemaligen Hotels Geroldswil und heutiger Hoschti für die Mieter bezugsbereit sein. Ab 1. April 2025 ziehen dann auch im Neubau die ersten Mieter ein. Mit diesen beiden Meilensteinen nehmen die Abschlussarbeiten Fahrt auf. Die Bauarbeiten in den

6 Gemeinde Aussenbereichen gehören dann der Vergangenheit an. Aktuell wird noch im Innenausbau intensiv gearbeitet. Die einzelnen Wohnungen müssen bis zum Bezug der Mietenden fertig gestellt sein. Einzig der Gewerberaum im Erdgeschoss (Huebwiesenstrasse; ehemalige ZKB-Filiale) befindet sich noch im Rohbau, da sich immer noch potentielle Mieter melden können. Schwerpunktmässig werden nun die Eventsäle sowie die Seminarräume in der Hoschti endbearbeitet. Der ehemalige Gemeindesaal wird zum «Geroldswiler Saal». Dieser kann neu in einen grösseren und einen kleineren Teil unterteilt werden. Der grössere Teil heisst Altberg-Saal und der kleinere Teil Hoschti-Saal. Der Geroldswiler Saal und der Altberg-Saal verfügen über einen Zugang zur Bühne. Nebst diesen Eventsälen stehen zwei Seminarräume, die Räume «Fahrweid», für Seminare und Sitzungen zur Verfügung. Das Nutzungsreglement für diese Räume in der Hoschti wird bis zur Eröffnung der Säle verfügbar sein. Mit den Kreditgewährungen anlässlich der historischen Landsgemeinde vom 2. September 2024 wurde nun das Hallenbad Geroldswil nach den heutigen Bestimmungen statisch gesichert. Die Arbeiten für die Wiederinbetriebnahme laufen auf Hochtouren. Dabei handelt es sich um Reinigungen sämtlicher Räume und Infrastrukturen. Die grösste Herausforderung besteht im Befüllen der Schwimmbecken. Was normalerweise innert Tagesfrist ausgeführt werden kann, muss nun nach genauen Anweisungen erfolgen: Das Wasser darf nur mit der genau definierten Temperatur und in einer geringen Geschwindigkeit den Schwimmbecken zugeführt werden. Damit sollen bei den Beckenplatten mögliche Risse aufgrund von Spannungen verhindert werden. Die völlig ausgetrockneten Fugen in den Schwimmbecken müssen langsam wieder Feuchtigkeit aufnehmen können,

Gemeinde 7 um schadlos zu bleiben. Für die Füllung der Schwimmbecken sind acht bis zehn Tage geplant, damit die Schwimmbecken dem hohen Wasserdruck wieder schadlos standhalten werden. Die aktuelle Terminplanung der Bauleitung geht von einer Wiederaufnahme des Betriebs Ende April oder Anfang Mai aus. Nachdem das Hallenbadteam fast zwei Jahre lang in anderen Bereichen der Gemeindeverwaltung eingesetzt worden ist, freut es sich darauf, bald endlich wieder Badegäste begrüssen zu können.

8 Gemeinde In der Hoschti wird Ende April das neue Ristorante Classico seine Türen öffnen. Die Gäste erwartet ein edles und harmonisches Ambiente gepaart mit traditioneller italienischer Küche. Denken Sie hierbei an Italien! An den Sonnenuntergang bei Otranto, den Fischmarkt in Cagliari, das Gelächter in der kleinen Osteria in Bologna ... Wie in den Ferien fühlen Sie sich im neuen Ristorante Classico in Geroldswil. Der Pugliese Marco Tridici und sein Team verwöhnen hier ihre Gäste mit echten, unverfälschten Köstlichkeiten und einer grossen Prise Amore. Gerne stellt der neue Pächter Marco Tridici das Ristorante Classico genauer vor. Was macht einen waschechten Italiener aus? Die dunklen Haare? Die Musik im Blut? Ich verrate es Ihnen: die Passion für gutes Essen! Die Küche in unserem Zuhause in Apulien war für mich schon als kleiner Bub ein faszinierender Ort von Aromen und Geschmäckern: Was meine Mutter und meine Nonna aus lokalen Produkten zauberten, blubberte in grossen Töpfen teils stundenlang auf dem Herd, bevor es die grosse Familie zusammen am schön gedeckten Tisch genoss. Dabei spielte das Essen zwar die Hauptrolle – aber ebenso wichtig waren das Zusammensein, die Gespräche, das Lachen. Einfach die Zeit, die man miteinander verbrachte. Diese Momente haben sich tief in meine italienische Seele eingegraben und mich für mein Leben geprägt. Sie sind mein Rezept zum Glück: gutes Essen in guter Gesellschaft. Ein Traum wird wahr Ich koche, seit ich einen Kochlöffel halten kann. Seit vielen Jahren betreibe ich das Catering-Unternehmen Pentola D’Argento. Damit organisieren wir Firmen- und private Events, bekochen Hochzeitsgäste und verwöhnen Gross und Klein. Ein Fest mit feinem Essen abzurunden oder einem Anlass mit liebevoll zubereiteten Häppchen das gewisse Etwas zu verleihen, bereitet mir Freude. Andere mit gutem Essen glücklich zu machen, ist mein Ziel und mein Ansporn. Meine Eventfirma hat mir den Weg zu meinem ganz persönlichen und lange gehegten Traum geebnet: meinem eigenen Restaurant. Dieser Wunsch geht Ende dieses Aprils in Erfüllung: Ich eröffne mit meinem Team das Ristorante Classico in Geroldswil. Jetzt wird noch gehämmert, gebohrt, verlegt und gestrichen, die Umbauarbeiten sind in vollem Gang! Es gibt noch viel zu tun – aber eines weiss ich schon jetzt: Das «Classico» wird ein Ort des Genusses. Hier tauchen die Gäste in ein modernes Wohlfühlambiente ein, sie werden von dezenten Farben willkommen geheissen, von netten Mitarbeitenden begrüsst und kulinarisch nach Strich und Faden verwöhnt. Die offene Küche im «Classico» ist eine Hommage an meine Wurzeln, denn Palavern mit Gästen gehört beim Kochen einfach dazu. Echte italienische Küche Unsere Küche ist authentisch, einfach – und voller Geschmacksexplosionen! Die Gerichte sind inspiriert vom Glück, das ich hatte, in Apulien geboren zu sein und in Bologna aufzuwachsen. Ein perfektes Zusammenspiel, das mir geholfen hat, mein Wissen über die italienische Küche zu Ristorante Classico: Italianità in Geroldswil

Gemeinde 9 Ristorante Classico Huebwiesenstrasse 36 8954 Geroldswil www.classico.ch info@classico.ch vertiefen – von den Aromen der Küstenregionen und der Toscana bis zu den Spezialitäten der italienischen Alpen. Und, ja, auch von meiner Nonna und meiner Mutter. Denn sie wussten nicht nur, was ein Spritzer Olivenöl hier und ein wenig frische Petersilie dort ausmachen, sondern auch, welchen Unterschied es macht, wenn ganz viel Liebe im Spiel ist. Bühne frei Im «Classico» lassen sich auch Feste feiern und Anlässe organisieren. Der grosse, moderne Eventsaal ist in verschiedene Bereiche unterteilbar und kann komplett oder separat gemietet werden. Selbstverständlich mit allem Drum und Dran: Bühne, modernste Technik, Bestuhlung, aufmerksamem Service – und legendärer «Classico»- Kulinarik. Der Countdown läuft Schon bald ist es also so weit. Wir können es kaum erwarten. Wir können Sie kaum erwarten! Ab Ende April heisst es: «Aprite le porte!», und: «Benvenuti al Ristorante Classico!» A presto, fühlen Sie sich wie zu Hause. Marco Tridici und das «Classico»-Team

10 Gemeinde Mit der Festsetzung des kommunalen Mehrwertausgleiches (MAG) an der Gemeindeversammlung 2022 sowie der Teilrevision der Bau- und Zonenordnung im Rahmen der Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB) an der Gemeindeversammlung 2023 wurden bereits erste Teilprojekte der seit 2020 laufenden stufenweisen Gesamtrevision der Ortsplanung umgesetzt. Mit der Richtplanung hingegen soll eine langfristige Grobplanung und Abstimmung von raumwirksamen Aufgaben sichergestellt und Entwicklungen und Auswirkungen auf Raum und Umwelt dargestellt werden. Um den heutigen Anforderungen und Bedürfnissen gerecht zu werden, hat sich der Gemeinderat dazu entschieden, die beiden Richtpläne «Siedlung & Landschaft» sowie «Verkehr», welche aus den 1980er Jahren stammen, zu überarbeiten. Dazu wurde die bereits bestehende Arbeitsgruppe «Revision Ortsplanung» unter Beizug entsprechender Fachplaner (Planpartner AG und EBP Schweiz AG) eingesetzt. Kommunaler Richtplan «Siedlung & Landschaft» Das Themenfeld «Siedlung» befasst sich insbesondere mit der räumlichen Entwicklung der Gemeinde und dem haushälterischen Umgang mit dem Boden. Dabei werden Flächen für künftiges Wachstum (Einzonungen) definiert, aber auch die Entwicklung und Transformation (innere Verdichtung) bestehender Baugebiete wird aufgezeigt. In Geroldswil liegen die Schwerpunkte in der Aufwertung und Weiterentwicklung der Fahrweid und dem Überarbeitung kommunale Richtpläne Kommunaler Richtplan «Siedlung & Landschaft»; Gebiete mit planerischem Schwerpunkt Kommunaler Richtplan «Verkehr»; Vernetzung Fussverkehr mit Handlungsfeldern

Gemeinde 11 Zentrum sowie der Gebietsentwicklung «Werd». Diese Entwicklungen sind auf die Bedürfnisse des Themenfelds «Landschaft» abzustimmen und zu koordinieren. So sollen vorhandene, wertvolle Freihalte- und Erholungsgebiete bewahrt und naturnahe Räume aufgewertet und gesichert werden. Kommunaler Richtplan «Verkehr» Wie der Name bereits erahnen lässt, befasst sich der Richtplan «Verkehr» mit Themen aus dem Bereich der Mobilität. Nebst dem für Geroldswil weiterhin wichtigen motorisierten Individualverkehr liegen die Schwerpunkte hier auf dem Fuss- und Veloverkehr sowie den öffentlichen Verkehrsmitteln. So sollen diese gezielt gefördert und nach Möglichkeit ausgebaut werden. Aber auch Themen wie Tempo 30, Strassenraumgestaltungen und Parkierungsanlagen finden hier ihren Platz. In Abstimmung zu den übergeordneten Planungsträgern (Bund, Kanton, Regionalplanung) wurden die kommunalen Ziele und Stossrichtungen definiert und entsprechende Massnahmen festgelegt. Ihre Meinung ist gefragt Die Entwürfe der beiden Richtpläne wurden inzwischen vom Gemeinderat abgenommen und zuhanden der kantonalen Vorprüfung verabschiedet. Weiter wurden die Richtpläne zur öffentlichen Auflage freigegeben, welche mit der Publikation am Freitag, 28. Februar 2025, startet. So können die Unterlagen ab diesem Zeitpunkt auf der Gemeindeverwaltung Geroldswil während 60 Tagen eingesehen werden. Eine digitale Akteneinsicht über die Website wird ebenfalls gewährleistet. Während dieser Aktenauflage steht es der Bevölkerung zu, sich zum Planinhalt zu äussern und Vorschläge, Ideen und/oder Einwendungen anzubringen. Die Festsetzung der bereinigten Richtpläne hat im Anschluss durch die Gemeindeversammlung zu erfolgen. So werden diese voraussichtlich an der Gemeindeversammlung vom 8. Dezember 2025 den Stimmberechtigten zur Festsetzung vorgelegt. Wir informieren Sie Die Themen der Richtplanung sind umfangreich und komplex. Die dabei festgelegten Inhalte sind für die Entwicklung und Ausrichtung der Gemeinde im Zeitraum der nächsten rund 15 Jahre massgebend und wegweisend. Gerne laden wir Sie zur Informationsveranstaltung «Kommunaler Richtplan Geroldswil» am Freitag, 7. März 2025, um 19.00 Uhr im Quartierzentrum Föhrewäldli ein. Während rund einer Stunde werden Ihnen die beiden Richtpläne «Siedlung & Landschaft» sowie «Verkehr» durch unsere Fachplaner sowie Vertreter des Gemeinderats vorgestellt. Anschliessend erhalten Sie die Möglichkeit, Ihre Fragen an den jeweiligen Themenständen beantworten zu lassen. Dafür stehen Ihnen sowohl die Fachplaner wie auch die Mitglieder der Arbeitsgruppe gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie im Quartierzentrum Föhrewäldli begrüssen zu dürfen. www.geroldswil.ch Informationsveranstaltung kommunaler Richtplan Geroldswil 7. März 2025; 19:00 Uhr Quartierzentrum Föhrenwäldli

WATCH ME FORD MUSTANG MACH-E. 100% ELEKTRISCH. 610 KM REICHWEITE. Garage Klein AG, Geroldswil Huebwiesenstrasse 32, 8954 Geroldswil, 044 750 03 79 contact@ford-klein.com, www.garageklein.ch Ford Mustang Mach-E, Elektromotor, Batterie Extended Range, 290 PS/216 kW, RWD: 16.5 kWh / 100km, 0 g CO2/km. Kat. A.

Gemeinde 13 Grüezi mitenand Simona Tempera Bereichsleiterin Berufsbeistandschaft rechtes Limmattal Am 1. Juli 2024 trat ich meine Stelle als Bereichsleiterin der Berufsbeistandschaft rechtes Limmattal bei der Gemeinde Geroldswil an. Gerne stelle ich mich Ihnen kurz vor: Ich heisse Simona, bin 40 Jahre jung, habe italienische Wurzeln und bin im Zürcher Unterland aufgewachsen. Ich bin Mami eines elfjährigen Sohnes und lebe mit meinem Partner im schönen Bad Zurzach. Für Hobbys bleibt meistens keine Zeit, somit geniesse ich meine Freizeit gerne mit der Familie. Meine Mitmenschen würden mich als fokussiert, zielstrebig und liebevoll bezeichnen. Meine neue Funktion als Bereichsleiterin der Berufsbeistandschaft rechtes Limmattal beinhaltet folgende Aufgaben: • Fachliche und personelle Führung des Teams • Sicherstellen der Einhaltung der Fristen gegenüber der KESB sowie internen Dienstleistungsbereichen • Planung, Mitgestaltung und Durchführung diverser Projekte • Planung und Durchführung der Informationssitzungen gegenüber den Anschlussgemeinden • Budget • Prüfung und Rechnungstellung der Mandatsträgerentschädigungen • Akquisition und Koordination der Springer • Diverse administrative sowie buchhalterische Aufgaben • Inventarisierungen • Koordination und Austausch mit der Abteilungsleiterin Soziales und Gesundheit sowie Bereichsleitern aus anderen Abteilungen • Optimierung interner Abläufe • Vertretung der Berufsbeistandschaft gegenüber der KESB, Fachorganisationen, Gemeinden und Dritten • Vermittlung der Werte und Visionen der Gemeinde Geroldswil Ich bringe folgende berufliche Erfahrungen mit nach Geroldswil: Nach meiner Ausbildung im Hotelfach bin ich meiner Leidenschaft für Zahlen nachgegangen und habe diverse Weiterbildungen im Rechnungswesen abgeschlossen. Zeitgleich konnte ich von 2006 bis 2012 in der internationalen Schiffsversicherungsbranche mein erlerntes Wissen als Buchhalterin sowie meine Sprachkenntnisse unter Beweis stellen. Von 2012 bis 2016 war ich dann im Aircraft-Management sowie als Liegenschaftenbuchhalterin tätig. Nach der Geburt meines Sohnes habe ich mich kurzzeitig beruflich umorientiert und habe die Grundlagen der Heilpädagogik erlernt und im Teilzeitpensum als Klassenassistenz und selbständig im Onlinevertrieb gearbeitet. Seit 2020 bin ich auf Berufsbeistandschaften tätig. Dort habe ich mich im Bereich Führung sowie Sozialversicherungen weitergebildet. Seit dem 1. Juli 2024 bin ich nun als Bereichsleiterin der Berufsbeistandschaft rechtes Limmattal in Geroldswil angestellt und um mein Wissen zu erweitern, habe ich im Januar 2025 mein Certificate of Advanced Studies (CAS) «Mandatsführung im Kindes- und Erwachsenenschutz» begonnen. Folgende berufliche Ziele verfolge ich auf der Gemeindeverwaltung Geroldswil: Mein Ziel ist es, mein bisheriges Fachwissen bei der Gemeindeverwaltung Geroldswil einzusetzen und zu vertiefen. Auch ist es mir wichtig, dafür zu sorgen, dass für alle ein angenehmes Arbeitsklima herrscht. Auf das freue ich mich: Ich freue mich, neue Persönlichkeiten kennenzulernen, sowie auf einen spannenden beruflichen Alltag. Auch freue ich mich, Positives bewirken zu können. Eine Anekdote aus meinem Geschäftsalltag: Der Preis des Erfolges ist Hingabe, harte Arbeit und unablässiger Einsatz für das, was man erreichen will (Frank Lloyd Wright).

14 Gemeinde Steueramt Geroldswil: Wichtige Informationen und Neuigkeiten Aufgrund eines Herstellerwechsels per 1. Januar 2025 ändert sich für die steuerpflichtigen Personen in Geroldswil Folgendes: Alle bisher zugestellten Einzahlungsscheine sind nur noch bis am 31. März 2025 gültig. Zahlungen, die ab dem 1. April 2025 mit diesen Einzahlungsscheinen getätigt werden, müssen an die zahlenden Personen zurückgewiesen werden. Was bedeutet das für Sie? Wenn Sie für die noch offenen Vorjahre Zahlungen ausführen möchten, das heisst bis und mit Staats- und Gemeindesteuern 2024, dann können Sie auf unserer Website über unseren Online-Schalter bequem neue Einzahlungsscheine bestellen. Oder Sie nehmen per E-Mail, telefonisch oder schriftlich mit dem Steueramt Geroldswil Kontakt auf. Wir schicken Ihnen gerne neue Einzahlungsscheine zu. Mit den provisorischen Rechnungen für die Staats- und Gemeindesteuern 2025 (Versand im Februar 2025) erhielten Sie bereits die neuen Einzahlungsscheine. Sie müssen nichts weiter unternehmen. Welche Neuheit erwartet Sie sonst noch? Ab 2025 steht Ihnen das kostenlose eKonto zur Verfügung. Sie erhalten im eKonto einen direkten Einblick in Ihr Steuerkonto. Steuern Sie Ihre eigenen Zahlungsgewohnheiten zum Beispiel mit Bestellung von Einzahlungsscheinen oder Erfassen von Zahlungsraten. Nutzen Sie unsere Dienstleistung! Weitere Informationen finden Sie im Flyer eKonto nebenan. Ihr Steueramt Ihr eKonto schafft Ordnung

Gemeinde 15 Die Funktionen von eKonto im Überblick Kontoauszug Detaillierte Anzeige der Steuerkonti über die verschiedenen Steuerjahre mit Buchungen wie Rechnungsbeträge, Zahlungen, Gutschriften sowie deren Saldi. Zusätzlich werden die ausstehenden Zahlungen mit den dazugehörigen Zahlungsfristen ausgewiesen. Einzahlungsscheine Einzahlungsscheine können Sie für ausstehende Zahlungen und Vorauszahlungen bestellen oder für das Online-Banking generieren. Zahlungsvereinbarung Sie können Zahlungsvereinbarungen mit Raten für die laufende und die Vorperioden erfassen. Die Zahlungsvereinbarung wird nach einer integrierten Kontrolle gewährt. Abonnement Für künftige provisorische Steuerrechnungen können Sie 7 oder 10 Zahlungsraten erfassen. Bestehende Abonnemente können aufgehoben werden. Auszahlungskonto Das Auszahlungskonto für Steuerrückzahlungen kann erfasst, mutiert oder gelöscht werden. Nutzen Sie unsere Dienstleistung! Ihr Steueramt Wo finden Sie die Dienstleistung? Die Internetadresse für die eGov Box mit allen verfügbaren eServices Ihrer Gemeinde finden Sie auf Ihrer Gemeinde-Website. Sie werden für die Registrierung direkt auf die entsprechende Startseite weitergeleitet. Wie erfolgt die Registrierung bzw. die Anmeldung? Für die Nutzung von eKonto und weiteren Services ist die Registrierung in der eGov Box einmalig zwingend notwendig. Verfügbarkeit Die eGov Box und die darin enthaltenen eServices stehen Ihnen kostenlos rund um die Uhr mittels einer gesicherten Verbindung zur Verfügung. Steuerkonto eKONTO – IHR ONLINE-STEUERKONTO Sie erhalten im eKonto einen direkten Einblick in ihr Steuerkonto. Steuern Sie Ihre eigenen Zahlungsgewohnheiten z.B. mit Bestellung von Einzahlungsscheinen oder Erfassen von Zahlungsraten. Sie können Zahlungsvereinbarungen mit Raten für die laufende und die Vorperioden erfassen. Die Zahlungsvereinbarung wird nach einer integrierten Kontrolle Für künftige provisorische Steuerrechnungen können Sie 7 oder 10 Zahlungsraten erfassen. Bestehende Abonnemente können aufgehoben werden. Auszahlungskonto Das Auszahlungskonto für Steuerrückzahlungen kann erfasst, mutiert oder gelöscht werden. Nutzen Sie unsere Dienstleistung! Ihr Steueramt Wo finden Sie die Dienstleistung? Die Internetadresse für die eGov Box mit allen verfügbaren eServices Ihrer Gemeinde finden Sie auf Ihrer Gemeinde-Website. Sie werden für die Registrierung direkt auf die entsprechende Startseite weitergeleitet. Wie erfolgt die Registrierung bzw. die Anmeldung? Für die Nutzung von eKonto und weiteren Services ist die Registrierung in der eGov Box einmalig zwingend notwendig. Verfügbarkeit Die eGov Box und die darin enthaltenen eServices stehen Ihnen kostenlos rund um die Uhr mittels einer gesicherten Verbindung zur Verfügung. Sie erhalten im eKonto einen direkten Einblick in ihr Steuerkonto. Steuern Sie Ihre eigenen Zahlungsgewohnheiten z.B. mit Bestellung von Einzahlungsscheinen oder Erfassen von Zahlungsraten. Ihr digitaler Entsorgungskalender Für mehr Informationen QR-Code scannen. Alle wichtigen Daten und die verschiedenen Entsorgungsmöglichkeiten können Sie dem Entsorgungskalender entnehmen. Die Wertstoffsammelstelle steht ausschliesslich der Einwohnerschaft von Geroldswil und Fahrweid zur Verfügung. Beim Entsorgen auf der Sammelstelle ist der Entsorgungspass bereitzuhalten. Die Funktionen von eKonto im Überblick Kontoauszug Detaillierte Anzeige der Steuerkonti über die verschiedenen Steuerjahre mit Buchungen wie Rechnungsbeträge, Zahlungen, Gutschriften sowie deren Saldi. Zusätzlich werden die ausstehenden Zahlungen mit den dazugehörigen Zahlungsfristen ausgewiesen. Einzahlungsscheine Einzahlungsscheine können Sie für ausstehende Zahlungen und Vorauszahlungen bestellen oder für das Online-Banking generieren. Zahlungsvereinbarung Sie können Zahlungsvereinbarungen mit Raten für die laufende und die Vorperioden erfassen. Die Zahlungsvereinbarung wird nach einer integrierten Kontrolle gewährt. Abonnement Für künftige provisorische Steuerrechnungen können Sie 7 oder 10 Zahlungsraten erfassen. Bestehende Abonnemente können aufgehoben werden. Auszahlungskonto Das Auszahlungskonto für Steuerrückzahlungen kann erfasst, mutiert oder gelöscht werden. Nutzen Sie unsere Dienstleistung! Ihr Steueramt Wo finden Sie die Dienstleistung? Die Internetadresse für die eGov Box mit allen verfügbaren eServices Ihrer Gemeinde finden Sie auf Ihrer Gemeinde-Website. Sie werden für die Registrierung direkt auf die entsprechende Startseite weitergeleitet. Wie erfolgt die Registrierung bzw. die Anmeldung? Für die Nutzung von eKonto und weiteren Services ist die Registrierung in der eGov Box einmalig zwingend notwendig. Verfügbarkeit Die eGov Box und die darin enthaltenen eServices stehen Ihnen kostenlos rund um die Uhr mittels einer gesicherten Verbindung zur Verfügung. eKONTO – IHR ONLINE-STEUERKONTO Sie erhalten im eKonto einen direkten Einblick in ihr Steuerkonto. Steuern Sie Ihre eigenen Zahlungsgewohnheiten z.B. mit Bestellung von Einzahlungsscheinen oder Erfassen von Zahlungsraten. Die Funktionen von eKonto im Überblick Kontoauszug Detaillierte Anzeige der Steuerkonti über die verschiedenen Steuerjahre mit Buchungen wie Rechnungsbeträge, Zahlungen, Gutschriften sowie deren Saldi. Zusätzlich werden die ausstehenden Zahlungen mit den dazugehörigen Zahlungsfristen ausgewiesen. Einzahlungsscheine Einzahlungsscheine können Sie für ausstehende Zahlungen und Vorauszahlungen bestellen oder für das Online-Banking generieren. Zahlungsvereinbarung Sie können Zahlungsvereinbarungen mit Raten für die laufende und die Vorperioden erfassen. Die Zahlungsvereinbarung wird nach einer integrierten Kontrolle gewährt. Abonnement Für künftige provisorische Steuerrechnungen können Sie 7 oder 10 Zahlungsraten erfassen. Bestehende Abonnemente können aufgehoben werden. Auszahlungskonto Das Auszahlungskonto für Steuerrückzahlungen kann erfasst, mutiert oder gelöscht werden. Nutzen Sie unsere Dienstleistung! Ihr Steueramt Wo finden Sie die Dienstleistung? Die Internetadresse für die eGov Box mit allen verfügbaren eServices Ihrer Gemeinde finden Sie auf Ihrer Gemeinde-Website. Sie werden für die Registrierung direkt auf die entsprechende Startseite weitergeleitet. Wie erfolgt die Registrierung bzw. die Anmeldung? Für die Nutzung von eKonto und weiteren Services ist die Registrierung in der eGov Box einmalig zwingend notwendig. Verfügbarkeit Die eGov Box und die darin enthaltenen eServices stehen Ihnen kostenlos rund um die Uhr mittels einer gesicherten Verbindung zur Verfügung. Steuerkonto eKONTO – IHR ONLINE-STEUERKONTO Sie erhalten im eKonto einen direkten Einblick in ihr Steuerkonto. Steuern Sie Ihre eigenen Zahlungsgewohnheiten z.B. mit Bestellung von Einzahlungsscheinen oder Erfassen von Zahlungsraten.

16 Gemeinde Im Dezember brachte der Geroldswiler Adventszauber «Licht ins Dunkel» zahlreiche Fenster zum Leuchten. Die Einwohner durften vom 1. bis zum 24. Dezember jeden Tag ein oder sogar zwei neue Fenster bestaunen. Die Fenster wurden alle mit viel Engagement, Kreativität und Herzblut dekoriert. Die Gemeinde Geroldswil möchte sich bei allen Beteiligten herzlich bedanken. Hier ein paar Impressionen. Geroldswiler Adventszauber

Gemeinde 17 - Montage mit Komplettservice - Fensterersatz - Reparaturen - Unterhalt - Sonnenschutz Ihr Partner für Dachfenster ! www.saxerholzbau.ch Tel. 044 750 07 19 Mail: info@saxerholzbau.ch

18 Gemeinde

Gemeinde 19 Gutschrift Texaid-Altkleidersammlung an die Stiftung Petite Suisse Kinderhilfe Im ersten Halbjahr 2024 wurden durch die Texaid insgesamt 16 560 kg Altkleider gesammelt. Die daraus resultierende Vergütung von CHF 1324.80 wurde im Namen des Gemeinderates gegen Ende des letzten Jahres an die Stiftung Petite Suisse, «Weihnachtspakete», gespendet. Unter dem Leitsatz «Jedes Kind zählt!» setzt sich Petite Suisse gemeinsam mit Spendern, Gönnern, Firmen, Gemeinden, Kirchen und Freunden in der Schweiz und anderen Ländern dafür ein, hilfsbedürftigen Kindern und ihren Familien eine bessere Zukunft zu ermöglichen. Petite Suisse ist ein Nonprofit-Kinderhilfswerk mit vielen ehrenamtlichen Mitarbeitenden, denen die Not von Kindern und Jugendlichen sehr nahegeht und die diesen Kindern eine Chance geben möchten, auch mal die Sonnenseite des Lebens sehen zu können. Im Jahr 2007 startete die Organisation Petite Suisse die Weihnachtsaktion «Engel verschenken Weihnachtspakete», um den Kindern trotz ihrer Umstände eine Freude zu bereiten. Heute verteilt das Hilfswerk jährlich Tausende Weihnachtspakete an sozial Benachteiligte in der ganzen Schweiz. Aber damit solch eine grosse Aktion überhaupt funktioniert, braucht es natürlich immer engagierte Helferinnen und Helfer. So koordiniert bereits seit Jahren «parallel bewegt» in Birsfelden eine Sammelstelle. Interessierte aus der Region haben jeweils Ende November die Möglichkeit, Weihnachtspakete oder Geschenke für Kinder in der Sammelstelle abzugeben, um so einem Kind eine schönere Weihnachtszeit zu ermöglichen. In den Paketen sind nur Sachen für Kinder, also keine Nahrungsmittel. Das Päckchen soll ausschliesslich ein persönliches Geschenk für die Kinder sein. Wenn alles fertig gepackt ist, werden die Geschenke mit einem Transporter vom Hilfswerk abgeholt. Bei der Verteilung wird eng mit den Gemeinden, Heimen oder Kirchen zusammengearbeitet, damit die Geschenke auch wirklich an die Armutsbetroffenen gelangen. Es freut uns sehr, mit unserer letztjährigen Geldspende diese Aktion unterstützen zu können und an Weihnachten den Kindern ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Falls auch Sie diese Organisation unterstützen möchten, finden Sie weitere Informationen unter www.petitesuisse.ch

Wir haben freie Plätze! www.kita-staerneland.ch Kita - 079 455 33 22 | Babygruppe und Hort - 079 455 34 34 Vor allem Montag und Feitag. Für andere Wochentage gerne anfragen. Vorinfo: Tag des offenen Stärnelands Sa. 24.05.25 10:00 - 14:00 nnn PLANUNG INSTALLATION SERVICE WÄRMEBAU AG Grossächerstrasse 23 8104 Weiningen Fon 044 750 08 70 info@waermebau.ch www.waermebau.ch nnnnn Heizung Warmwasser Badezimmer Unterhalt & Reparaturen Gesamtplanung & Umbauten 0 5 25 75 95 100 WBAG_InsGN_Geroldswil_3.0 Dienstag, 24. Juni 2014 18:00:46 Wenn’sum ? Bauingenieurarbeiten ? Gesamtplanungen ? Bauleitung ? Baumanagement ? Expertisen geht

Gemeinde 21 Den 80. Geburtstag feierten: 24. Januar Kurt Burri-Righitto 26. Januar Rudolf Röthlisberger-Huber 08. Februar Lilo Schelling-Jung 20. Februar Martha Michel-Stäger 25. Februar Annemarie Ryser-Diener Den 85. Geburtstag feierten: 02. Januar Reinhard Pfenning-Hofmann 09. Januar Elisabeth Menet-Boll 09. Februar Paul Dousse 28. Februar Luzia Steiner-Nef Feiern auch Sie im Jahr 2025 den 80., 85., 90. usw. Geburtstag oder eine Goldene, Diamantene oder Eiserne Hochzeit und wünschen keine Gratulation durch die Gemeinde? Bitte teilen Sie dies der Präsidialabteilung mit: 044 749 32 30 oder E-Mail an info@geroldswil.ch. Jubilare 2025 Gratulationen Der Gemeinderat wünscht allen Jubilaren alles Gute und beste Gesundheit! Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten: 01. Januar Selimir und Milica Vasic-Pavlovic 25. Januar Fernando und Ludovina Da Costa Fonesca, Barroso de Sousa Das Fest der Diamantenen Hochzeit feierten: 04. Januar Paolo und Luciana Russo-Marta 08. Januar Ernst und Annemarie Bauer-Wick

Nicht vergessen! Häckselservice Nur auf Voranmeldung unter: Tel. 044'749'32'35 oder bau_infrastruktur@geroldswil.ch (bis spätestens am Freitag davor) Mittwoch, 12. März 2025 Mittwoch, 7. Mai 2025 Mittwoch, 10. September 2025 Mittwoch, 19. November 2025

Gemeinde 23 Junge Talente zählen auf Sie! Helfen Sie mit – führen Sie realistische Bewerbungsgespräche und bereiten Sie Jugendliche auf ihre Zukunft vor! Der Elternrat der Oberstufe Weiningen sucht engagierte Freiwillige, die Jugendlichen durch realistische Bewerbungsgespräche wertvolle Praxis ermöglichen. Ihr Wissen aus der Rekrutierung macht einen echten Unterschied! Ihr Einsatz: • Bewerbungsgespräche mit Jugendlichen • Mindestens zwei halbe Tage (ca. 6–8 Gespräche) • Durchführung direkt an der Oberstufe Weiningen • Zeitraum: 23. Juni – 11. Juli 2025 (vor den Sommerferien) oder Ende August (nach den Sommerferien) Wen wir suchen: • Personen mit Erfahrung in der Rekrutierung oder im Bewerbungsprozess • Egal ob jung, pensioniert oder mitten im Berufsleben – Hauptsache, Sie arbeiten gerne mit Jugendlichen • Idealerweise mit Kenntnissen über Ausbildungsmöglichkeiten für Jugendliche Was wir bieten: • Professionelle Unterlagen zur Vorbereitung • Die Möglichkeit, junge Menschen zu stärken und ihnen Mut zu machen • Ein bereicherndes Erlebnis: Ihre Erfahrung kann Karrieren prägen! Ihr Know-how zählt! Haben Sie Lust, jungen Menschen einen wichtigen Schritt in ihre Zukunft zu erleichtern? Dann melden Sie sich! Mit Unterstützung von Pro Juventute Kontakt Yves Böniger (Elternrat Oberstufe Weiningen) yves@boeniger.com, Tel. 079 455 16 50

24 Gemeinde Die Feuerwehr wurde im letzten Jahr zu 69 Einsätzen gerufen. Als Vergleich: Im Jahr 2023 waren es 67 Einsätze. Aufgrund einer Aufteilung in verschiedene Alarmgruppen werden nicht jedes Mal alle 51 Angehörigen der Feuerwehr aufgeboten. Es kommt auf die Alarmmeldung, Tages- oder Nachtverfügbarkeit und die Dringlichkeit an. Diese 69 Einsätze setzen sich wie folgt zusammen: • 9× Brandbekämpfung • 2× Elementarereignis • 15× Technische Hilfeleistung • 7× Ölwehr • 1× Chemiewehr • 2× Brandmeldeanlage • 33× Verschiedene Einsätze Bei der Brandbekämpfung waren kleinere, aber auch ein grösserer Brand dabei. Der grössere hat mit einem Balkonbrand angefangen. Aufgrund der Bauweise des Hauses hat er schnell auf den zweiten Balkon übergegriffen. Dank schnellem Eingreifen konnte das Feuer jedoch rasch eingedämmt und so weiterer Schaden verhindert werden. Im Vergleich zum Vorjahr hatten wir fast keine Elementarereignisse. Im Jahr 2023 waren es wegen der starken Regenfälle 13 Einsätze gewesen. Die zwei Elementarereignisse dieses Jahr waren umgestürzte Bäume aufgrund von Windböen. Dabei war eines dieser Ereignisse nicht ganz einfach zu beheben, da der Baum auf eine Stromleitung gefallen war. Diese musste durch die EKZ zuerst ausser Betrieb genommen werden. Danach haben 69 Einsätze im Jahr 2024 1 2

Gemeinde 25 1 Balkonbrand 2 Wasserrohrbruch 3 Elementarereignis 4 Unterstützung Rettungsdienst wir den Baum beseitigt und die Leitung konnte unbeschädigt wieder in Betrieb genommen werden. Bei einer der technischen Hilfeleistungen sind wir zu einem Wasserrohrbruch ausgerückt. Dieser betraf eine Hauptleitung, was zur Folge hatte, dass der Wasseraustritt entsprechend gross war. Unglücklicherweise fand in der Nähe auch noch eine Kernbohrung an einem Gebäude statt. Das Wasser hat sich den Weg durch die gebohrten Löcher gesucht und die Kellerabteile im Gebäude geflutet. Nachdem das Wasser abgestellt werden konnte, hat uns das Auspumpen der Kellerabteile beschäftigt. Zu den «Verschiedenen Einsätzen» zählt auch die Unterstützung des Rettungsdienstes, wenn Rettungssanitäter beim Tragen einer Person wegen des Zustands der Patienten oder der Bauweise des Gebäudes Hilfe benötigen. Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt aus der Vielfalt der Einsätze. Im Bereich der Technischen Hilfeleistung fällt neben der Unterstützung des Rettungsdienstes für Traghilfen auch das Entfernen von Wespennestern oder Liftrettungen. FEUERWEHR ZWECKVERBAND Möchtest du auch einen Beitrag an solche vielfältigen Einsätze leisten? Dann melde dich beim Kommandanten Michal Felt. Tel. 079 513 51 99 oder fw.geroldswil-oetwil@gmx.ch 3 4

27 Bibliothek Unter dem Motto «Worte verbinden Welten» findet vom 28. bis zum 30. März 2025 in der ganzen Schweiz das Biblioweekend 2025 statt. Zu diesem besonderen Anlass lädt die Bibliothek Geroldswil zu einem abwechslungsreichen Programm ein, das voller Überraschungen, Unterhaltung und Spass für die ganze Familie ist. Simon Libsig: «Sprechstunde mit Nebenwirkungen» Ein unterhaltsamer Abend mit einem der renommiertesten Bühnenpoeten der Schweiz Der gebürtige Badener hat mit seinen mitreissenden und humorvollen Texten nicht nur zahlreiche Poetry Slams gewonnen, sondern wurde auch mit dem Swiss Comedy Award (Publikumspreis) ausgezeichnet. Die Medien loben ihn in den höchsten Tönen: «Ein Wortzauberer» (Neue Zürcher Zeitung), «Simon Libsig beherrscht die hohe Kunst des Geschichtenerzählens» (SRG), «Dribbelt mit Worten wie Cristiano Ronaldo mit dem Ball» (Blick). Seien Sie dabei, wenn Simon Libsig in seiner «Sprechstunde» Geschichten voller Witz, Tiefgang und überraschender Wendungen zum Besten gibt. Freitag, 28. März 2025 20.00 Uhr Türöffnung und Bar: ab 19.30 Uhr Eintritt: Fr. 25.00; Fr. 20.00 für Bibliotheksmitglieder Anmeldung: info.bibliothek@geroldswil.ch Photo © Adrian Ehrbar Photography Samstag, 29. März 2025, 10.00–13.00 Uhr Geniessen Sie einen gemütlichen Vormittag mit Kaffee, Sirup und frischem Zopf, begleitet von vielen tollen Aktivitäten für Gross und Klein. • Poetomat: Der witzige Gedichteautomat der Kinderliteraturküche • Päcklifischen und Quiz: Spiel und Spass für alle • Märchenstunde mit «Maria Richner» (10.30 Uhr) Seien Sie dabei: Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Der Glücksbringer vom Limmattal neu auch für Lüftungsreinigung und Wartung Dietikon & Weiningen Tel. 044 742 20 10 www.sauter-kaminfeger.ch Reinigung | Kontrolle | Beratung 043 455 53 10 Reparaturen & Glasschäden www.besser-als-neu.ch Liegenschaftenservice

29 15× ausgeliehen Ulf Blank, Boris Pfeiffer: Die drei??? Kids. Hilfe, Geisterzug! (Kinder) Liz Pichon: Tom Gates – Zufällig ziemlich witzig (Jugend 10–12 Jahre) 14× ausgeliehen Jürg Lendenmann: Papa Moll und das Kochmobil (Bilderbuch) 10× ausgeliehen Lukas Hartmann: Martha und die Ihren (Erwachsene) 9× ausgeliehen Luca Caioli, Cyril Collot: Mbappé – Die Biographie (Jugend 14–16 Jahre) Und noch viele mehr! Bibliothek Bibliothek Geroldswil Poststr. 5, 8954 Geroldswil Telefon 044 748 26 24 www.geroldswil.ch/bibliothek www.bibliotheken-zh.ch/geroldswil Ordentliche Öffnungszeiten Mo 14.00–18.30 Uhr Di–Do 14.00–18.00 Uhr Sa 09.30–12.00 Uhr Während Schulferien reduzierter Betrieb. Social Media Folgt uns auf * Bestleiher 2024 15x 15x 14x Die drei ??? Kids - Hilfe, Geisterzug! Tom Gates - Zufällig ziemlich witzig Papa Moll und das Kochmobil Kinder Jugend (10 - 12 Jahre) Bilderbuch und noch viele mehr... 10x Martha und die Ihren; Hartmann, Lukas Erwachsene 9x Mbappé - die Biografie Jugend (14 - 16 Jahre) Good News Neu in der Bibliothek: BookTok-Regal – Wir sind am Puls der Zeit Ab sofort findet ihr in unserer Bibliothek ein eigenes BookTokRegal gefüllt mit den angesagtesten Büchern, die auf TikTok die Leser/innen begeistern. Für alle, die sich jetzt fragen: «BookTok, was soll das sein?» Das ist die Ecke des Internets, in der Bücher gefeiert, Tränen vergossen und Lesenächte ohne Schlaf verbracht werden. Kurz gesagt: die Plattform für die neuesten Lese-Hypes. Und weil wir wissen, dass Trends an unserer Bibliothek nicht vorbeigehen dürfen, haben wir die gefragtesten Titel für euch ins Sortiment geholt. Kommt vorbei, stöbert durch die Bücher, die gerade alle lesen und lieben, und entdeckt eure neuen Favoriten. Wer weiss, vielleicht findet ihr ja euren nächsten BookTok-Liebling bei uns?

Generalagentur Beat Weilenmann Neumattstrasse 7, 8953 Dietikon allianz.ch/beat.weilenmann Mut HeISST Machen WIR MACHEN MIT MIT PASSENDEN VERSICHERUNGSLÖSUNGEN AUS EINER HAND. Wir kümmern uns persönlich um Sie und unterstützen Sie bei Fragen rund um Versicherung, Vorsorge und Vermögen. Damit Sie weiterhin mit Mut durchs Leben gehen können. Kontaktieren Sie uns für einen persönlichen Beratungstermin. Ihr Berater: Luigi Voci Tel. 058 357 28 25 Mobile 079 788 33 24 luigi.voci@allianz.ch Inserat_Berater_GA_Weilenmann_Luigi_Voci_210x148mm.indd 1 28.08.19 15:26

31 In der Bibliothek ist immer etwas los! Lassen Sie sich von unvergesslichen Momenten begeistern und entdecken Sie das vielfältige Veranstaltungsangebot! Agenda März Dienstag 04. März 2025 14–16 Uhr Strick- und Häkel-Treff Dienstag 18. März 2025 10.00 Uhr Reim und Spiel mit Lotta* Samstag 29. März 2025 10.30 Uhr Märli* Fr/Sa 28. und 29. März 2025 BiblioWeekend 2025 April Dienstag 01. April 2025 14–16 Uhr Strick und Häkel-Treff Mittwoch 02. April 2025 09–10.30 Uhr Café Littéraire Dienstag 15. April 2025 10.00 Uhr Reim und Spiel mit Lotta* 18. April–03. Mai 2025 Oster-/Frühlingsferien Mai Dienstag 06. Mai 2025 14–16 Uhr Strick- und Häkel-Treff Montag 12. Mai 2025 17.00 Uhr Märli* Dienstag 20. Mai 2025 10.00 Uhr Reim und Spiel mit Lotta* Mittwoch 21. Mai 2025 Schweizer Vorlesetag 2025* Benutzen Sie auch die digitale Bibliothek: www.dibiost.onleihe.com www.geroldswil.freegalmusic.com/home www.geroldswil.filmfriend.ch Bitte besuchen Sie zeitnah die Agenda unserer Website www.bibliotheken-zh/geroldswil, um Angaben und Zeit bestätigt zu erhalten. * Kinderanlass Öffnungszeiten während der Oster- und Frühlingsferien Die Bibliothek bleibt vom 18. April bis 3. Mai 2025 grösstenteils geschlossen. An folgenden Tagen sind wir für Sie da: Gründonnerstag 17. April 2025 14.00–17.00 Uhr Dienstag 22. April 2025 14.00–18.00 Uhr Dienstag 29. April 2025 14.00–18.00 Uhr Ab Montag, 5. Mai 2025, sind wir gerne wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da. Bibliothek

laut Beifall. Mit einem Potpourri aus bekannten Volksliedern und modernen Kompositionen starteten die Sängerinnen und Sänger des Chors, gekleidet in schlichten und doch so effektvollen Trachten, die alle gut aussehen liessen, in den Abend. Besonders gelungen war der zweistimmige Gesang des Liedes «L’inverno è passato» und das nostalgische Lied «Le vieux chalet». Der Chor hat wieder in mehreren Sprachen gesungen, was das Programm nicht nur musikalisch abwechslungsreich, sondern auch sprachlich bunt gestaltete. Es war für jeden ein Ohrwurm dabei. Das Chränzli: Musik, Humor und ein Hauch Nostalgie Nach dem musikalischen Auftakt brachte die Theatergruppe mit dem Stück «Fuuli Eier» die Gäste zum Lachen. Mit Witz und Charme entführten die Darsteller das Publikum in eine heitere Geschichte über Büroaffären, vermeintliche schlaue Männer und gewiefte Frauen, welche die Männer übertrumpften! Die Pause nutzten die Besucher, um Lösli für die traditionelle Tombola mit attraktiven Preisen zu kaufen, und auch, um die kulinarischen Köstlichkeiten zu geniessen. Von hausgemachten Kuchen über herzhafte Kalbsbrätkügeli und Pastetli bis hin zu wärmender Gerstensuppe – die Auswahl liess keine Wünsche offen und zeigte, dass der Heimetchor auch kulinarisch einiges zu bieten hat. Auch dieses Jahr war der Chränzli-Abend ein voller Erfolg, der den Besuchern an beiden Abenden eine schöne Auszeit aus dem Alltag bot. Jedes Mitglied, jeder Helfer und Freund des Vereins trug auf seine Weise zum Erfolg des Chränzli bei, sei es durch Gesang, Schauspiel, organisatorische Unterstützung, Kuchen backen oder als Servicepersonal in der Schür und der Küche. Mit viel positiver Resonanz seitens des Publikums und der Motivation der Traditionell, wie schon seit vielen Jahren, verwandelte sich am ersten Novemberwochenende die Oetwiler Gmeindsschür in einen lebendigen Treffpunkt voller Musik, Humor und Gemeinschaft. Zum 78. Mal lud der Heimetchor Limmiggruess Oetwil-Geroldswil zu seinem traditionellen Chränzli ein – ein Höhepunkt im kulturellen Kalender der beiden Gemeinden, der für einen Abend voller Freude und Unterhaltung sorgt. Auch dieses Jahr begeisterte das Chränzli des Heimetchors Limmiggruess erneut. Über 200 Gäste waren gekommen, um sich vom Heimetchor Limmiggruess und der Theatergruppe mit einem abwechslungsreichen Programm unterhalten zu lassen. Die Sängerinnen und Sänger, in traditionelle Trachten gekleidet, eröffneten den Abend. Chorleiter Stanislav Zalar zeigte sich zufrieden mit der Leistung der Sängerinnen und Sänger. Auch das Publikum sang so manches Lied mit und klatschte Vereine 32

33 Beteiligten blickt der Heimetchor Limmiggruess bereits auf das nächste Chränzli, das wie gewohnt am ersten Novemberwochenende stattfinden wird. Der Heimetchor Limmiggruess möchte sich herzlich bei allen bedanken, die dazu beigetragen haben, diese Veranstaltung zum Erfolg zu führen. Ohne ihre Unterstützung wäre eine solche Veranstaltung nicht möglich. Besonderer Dank gebührt auch dem Präsidenten des Heimetchors Limmiggruess, Daniel Dittli, und seiner Frau Yvonne, die beide eine herausragende Arbeit geleistet haben. Ihr Engagement, das weit über ihre Vorstandspflichten hinausgeht, war entscheidend und ohne sie wäre das Chränzli undenkbar gewesen. Der Heimetchor bedankt sich ebenfalls herzlich bei den Besuchern, die zum Teil schon seit vielen Jahren an das Chränzli kommen und den Abend erst möglich machen. Auf ein Wiedersehen beim Chränzli 2025! Mareike Otter Heimetchor Limmiggruess Vereine Ihre regionale Bäckerei-Konditorei. Täglich sind wir an der Poststrasse 4, Geroldswil für Sie da baeckerei-frei.ch

35 Vereine Wald-Weihnachten 2024 Am Samstag, 14. Dezember, durften alle Cevianer und Cevianerinnen zusammen Weihnachten feiern. Das Programm begann um 17 Uhr. Wir trafen uns alle beim Parkplatz Wiesentäli. Dann kamen drei Elfen dazu, die uns erzählten, dass sie ihren Weihnachtsmann verloren hätten. Sie baten uns um Hilfe, weil sie nicht mehr so viel Zeit bis Weihnachten hätten. Natürlich halfen wir ihnen. Sie haben uns ihren Plan vorgestellt und dann ging es auch schon los. Es gab drei Posten, an denen wir uns mit dem Lösen von Aufgaben Leuchtstäbe verdienen konnten, die wir dann gegen kleine Kartenstücke einlösen konnten. Nach einer Weile und einigen Sportaufgaben und Quizfragen hatten wir schliesslich alle Kartenstücke beisammen und konnten sie zusammensetzen. Dank einem Kreuz auf der Karte wussten wir, wo der Weihnachtsmann war. Schnell sind wir losgegangen und haben ihn an der besagten Stelle auch tatsächlich Bist du im Kindergarten oder der Primarschule und möchtest auch solche Abenteuer im Cevi erleben? Komm gerne mal an einem Samstagnachmittag vorbei! Informiere dich auf www.ceviweiningen-geroldswil.ch oder schreibe uns al@ceviweiningen-geroldswil.ch gefunden. Dankbar für unsere Hilfe, hat der Weihnachtsmann mit uns einen feinen Znacht gegessen. Später haben wir um den Weihnachtsbaum ein paar Lieder gesungen und die Zeit zusammen verbracht. Danach konnte jeder in seiner Stufe auch noch einen Jahresabschluss verbringen. Die Leitenden hatten sogar kleine Geschenke für uns vorbereitet. Am Schluss gingen wir zusammen zurück und verabschiedeten uns um 20 Uhr. 1070853 Generalagentur Limmattal Stephan Egli mobiliar.ch Kirchplatz 8953 Dietikon T 044 744 70 77 limmattal@mobiliar.ch Ich bin für Sie da in Geroldswil. Reto Müller, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 044 744 70 61, reto.mueller@mobiliar.ch

36 Vereine Tennisclub Geroldswil freut sich auf die neue Saison 2025 Im April öffnet der Tennisclub Geroldswil wieder seine Plätze und alle Mitglieder freuen sich auf eine ereignisreiche Saison 2025. Neben dem regulären Spiel- und Trainingsbetrieb finden wieder tolle Anlässe statt. Ein Highlight ist der Teamwettbewerb Interclub, der im Mai und Juni stattfindet. Für den TCG bestreiten dieses Jahr zwei Damen- und vier Herrenmannschaften den Wettbewerb. Zudem werden wieder Junioren-Interclub-Teams (Jungen und Mädchen) an den Start gehen. Und natürlich wird es auch an spannenden Clubturnieren für Jung und Alt auf der schönen Anlage mit Restaurant am Limmatufer nicht fehlen. Tag der offenen Tennisplätze Am 16. April um 10 Uhr öffnet der Tennisclub Geroldswil bei schönem Wetter seine Plätze für alle am Tennis Interessierten aus der Region, ob jung oder alt, ob Anfänger oder Fortgeschrittene. Wir bieten euch die Möglichkeit, unter Anleitung erste Schritte auf dem Tennisplatz zu machen. Oder ihr schlagt einfach selbst ein paar Bälle auf unserer schönen Anlage. Es wird ein kleines Rahmenprogramm und Verpflegung geben und ihr könnt euch mit Verantwortlichen und Clubmitgliedern austauschen. Mehr Informationen findet ihr auf unserer Website www.tc-geroldswil.ch. Mädchen- und Frauenförderung durch Zürich Tennis Dieses Jahr steht im Zeichen der Mädchen- und Frauenförderung des Regionalverbands Zürich Tennis. Unter dem Motto «Advantage Girls» und «Advantage Women» unterstützt der Regionalverband Neumitgliedschaften von Frauen mit 100 Franken und von Mädchen mit maximal 50 Franken. Also schliesst gleich eine neue Mitgliedschaft im TCG ab und profitiert von diesem tollen Preisnachlass für das Jahr 2025! Junioren sind auch diese Saison im Fokus Dem TCG liegt sehr viel daran, Jungen und Mädchen für den tollen Tennissport zu begeistern und sie zu fördern. Seit 2024 ist mit Fanko Bujan (diplomierter Wettkampftrainer B Swiss Tennis und Kids-TennisSpezialist) ein Top-Tennistrainer am Start. Der TCG bietet damit Trainingsmöglichkeiten für verschiedene Bedürfnisse und ist für die Zukunft gut aufgestellt. Mit Franko und seinem Background als Kids-Tennis-Spezialist trainieren die Kids jetzt beim Tennisclub Geroldswil im Rahmen des modernen Ausbildungsprogramms «Kids Tennis High School», das von Swiss Tennis für Kinder von fünf bis zwölf Jahren entwickelt worden ist. Hier gilt das Motto «Punkte statt Noten, Challenges statt

www.geroldswil.ch

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk4MTY2